1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:29,339 --> 00:01:30,579 قف هناك. 4 00:01:30,591 --> 00:01:33,128 قف. 5 00:01:33,135 --> 00:01:36,673 إسمح لي دقيقة، الرائد. 6 00:01:36,680 --> 00:01:38,887 تعلمون يا رفاق، لقد كنت بالتأكيد أفكر بجد 7 00:01:38,890 --> 00:01:40,721 عن المنزل الساعتين الماضيتين. 8 00:01:42,477 --> 00:01:44,342 هذه هنا التلال وكل هذا الطين 9 00:01:44,354 --> 00:01:46,310 بدأت في الحصول على لي. 10 00:01:46,315 --> 00:01:48,522 لا يبدو أن لاحظت ذلك كثيرًا عندما كنا نتقاتل، 11 00:01:48,525 --> 00:01:51,517 ولكن هذا هنا مجرد ركوب على طول 12 00:01:51,528 --> 00:01:52,813 من خلاله يومًا بعد يوم، 13 00:01:52,821 --> 00:01:54,607 يصبح الأمر فظيعًا. 14 00:01:54,615 --> 00:01:56,901 مرحبًا أيها الرفيق الصغير. 15 00:01:56,908 --> 00:01:59,945 رجل... 16 00:01:59,953 --> 00:02:03,491 سأكون سعيدًا بالحصول على ذلك العودة إلى موطنه في تكساس مرة أخرى. 17 00:02:03,498 --> 00:02:06,331 حسنا، أخبرنا الآن عن ولاية تكساس، صغيرة. 18 00:02:06,335 --> 00:02:07,370 يجب أن يعتقد أننا كذلك من ذلك المكان 19 00:02:07,377 --> 00:02:09,083 يسمونه بقية العالم. 20 00:02:09,087 --> 00:02:11,749 تقصد أن تخبرني هناك حقا مكان آخر 21 00:02:11,757 --> 00:02:12,496 إلى جانب تكساس، نيل؟ 22 00:02:12,507 --> 00:02:13,747 نعم. 23 00:02:13,759 --> 00:02:15,374 لقد كنت آمل نوعًا ما 24 00:02:15,385 --> 00:02:18,548 ربما كنا نعيش فقط في حلم سيء. 25 00:02:18,555 --> 00:02:21,046 ولا تظن ذلك هل حان الوقت لاستيقاظكما؟ 26 00:02:21,058 --> 00:02:24,642 شيلوه مورفيسبورو, تشيكاماوجا. 27 00:02:24,686 --> 00:02:26,017 الأوساخ ، الوحل ، الدم ، 28 00:02:26,021 --> 00:02:27,431 أربع سنوات من أجل لا شيء. 29 00:02:27,439 --> 00:02:29,100 لقد قاتلنا من أجل شيء ما لقد آمنا يا دان. 30 00:02:29,107 --> 00:02:30,517 لم يكن هناك أي عار. 31 00:02:30,525 --> 00:02:32,686 لذلك سوف نلتقط فقط حيث توقفنا، هاه؟ 32 00:02:32,694 --> 00:02:35,401 لو اتخذنا قرارنا لذلك، بالطبع نستطيع. 33 00:02:35,405 --> 00:02:37,145 أتمنى لو كنت مثلك، نيل. 34 00:02:37,157 --> 00:02:38,818 يمكنك دائمًا القيام بذلك أفضل من أي شيء. 35 00:02:38,825 --> 00:02:39,905 حسنًا، يمكنك ذلك أيضًا. 36 00:02:39,910 --> 00:02:41,525 لا. 37 00:02:41,536 --> 00:02:46,280 لا، على الأقل أنا ذكي يكفي أن أعرف نفسي. 38 00:02:46,291 --> 00:02:48,247 كما ترى يا أخي الصغير أنا فقط لا أحب أن أخسر. 39 00:02:48,251 --> 00:02:50,242 أي شئ. 40 00:02:50,253 --> 00:02:52,289 حسنا، الآن لا أعرف عنك يا رفاق 41 00:02:52,297 --> 00:02:54,538 لكني أحضرت لي الكثير من الخطط. 42 00:02:57,678 --> 00:02:58,838 انظر، الطريقة التي أحسبها بها، 43 00:02:58,845 --> 00:03:01,211 مستقبل تكساس يكمن في شعبها. 44 00:03:01,223 --> 00:03:02,838 وسأعود للمساعدة 45 00:03:02,849 --> 00:03:04,464 في التزايد السكاني المستمر 46 00:03:04,476 --> 00:03:06,717 من ولايتي الحبيبة. 47 00:03:06,728 --> 00:03:07,888 تعتقد زوجتك لا يزال يحبك؟ 48 00:03:07,896 --> 00:03:10,103 أنت تعرف أنها تفعل. 49 00:03:10,107 --> 00:03:11,392 لدي طفلين لإثبات ذلك، 50 00:03:11,400 --> 00:03:13,482 وهناك يحدث أن نكون أكثر تكساس قليلا. 51 00:03:22,869 --> 00:03:24,609 أنت راعي جيد. 52 00:03:24,621 --> 00:03:26,221 ذلك الحمل الصغير الفقير ربما غرق. 53 00:03:29,167 --> 00:03:30,327 نعم يا سيدي. 54 00:03:30,335 --> 00:03:33,122 عندما ماكجيليجان الصغير يعود إلى تكساس، 55 00:03:33,130 --> 00:03:36,668 سيكونون كذلك أ-الاتصال بي يسكن بابا. 56 00:03:51,606 --> 00:03:54,939 حسنًا يا دان، لقد انتهينا أخيرًا الاقتراب من المنزل. 57 00:03:54,943 --> 00:03:57,104 حصلت على الكثير من السنوات للتعويض. 58 00:03:57,112 --> 00:03:58,818 لقد قلت ذلك بشكل صحيح، نيل. 59 00:03:58,822 --> 00:04:02,064 سنوات عديدة للتعويض. 60 00:04:02,075 --> 00:04:04,031 صدقني، انا ذاهب لجعلهم. 61 00:04:25,515 --> 00:04:27,801 هل أنت متأكد من أن هذا هو أوستن؟ 62 00:04:30,687 --> 00:04:32,803 ربما كنا بعيدا أكثر من أربع سنوات. 63 00:04:44,451 --> 00:04:48,160 لماذا لا تنظران حولكما لبضع دقائق. 64 00:04:48,163 --> 00:04:49,869 لدي شيء لأعتني به. 65 00:05:21,238 --> 00:05:22,523 سوف آخذ تلك، يا آنسة. 66 00:05:35,293 --> 00:05:39,252 أود أن أقول، يا آنسة، في النظرة الأولى والثانية، 67 00:05:39,256 --> 00:05:42,419 لا تحتاج إلى قبعة جديدة. 68 00:05:42,425 --> 00:05:44,040 لا بد أنك غريب هنا. 69 00:05:44,052 --> 00:05:46,008 هذا صحيح يا آنسة. 70 00:05:46,012 --> 00:05:48,298 العودة الأولى في أربع سنوات. 71 00:05:48,306 --> 00:05:50,763 الرائد، لقد كان هناك بعض التغييرات. 72 00:05:50,767 --> 00:05:52,553 أستطيع أن أرى ذلك. 73 00:05:52,561 --> 00:05:54,392 أتمنى أن تفكر إنهم للأفضل. 74 00:05:58,108 --> 00:06:01,692 أنا لست في موقف لتعرف...حتى الآن. 75 00:06:01,695 --> 00:06:04,732 ربما ستكتشف ذلك قريبًا. 76 00:06:04,739 --> 00:06:06,479 لقد بدأت أتساءل كيف ستبدو 77 00:06:06,491 --> 00:06:09,574 مع الحلاقة وبعض ما يصل إلى تاريخ الملابس. 78 00:06:10,704 --> 00:06:11,944 مع السلامة. 79 00:06:20,922 --> 00:06:23,129 دان، يمكنك أن تنظر، ولكن حتى هذا يضيع وقتك. 80 00:06:23,133 --> 00:06:24,794 لقد اتخذت. 81 00:06:24,801 --> 00:06:27,008 سام هنتر, 82 00:06:27,012 --> 00:06:29,219 أنت أول دليل لدي لو أنني عدت إلى أوستن. 83 00:06:29,222 --> 00:06:31,304 أنت لم تعد فقط، بل سأعود أشتري لك مشروبًا ترحيبيًا في المنزل. 84 00:06:31,308 --> 00:06:33,219 دعنا نذهب. تعال. 85 00:06:36,563 --> 00:06:42,559 J الآن تُعرف باسم Alexis، حبيبي تكساس ج 86 00:06:42,569 --> 00:06:44,184 jj 87 00:06:44,195 --> 00:06:47,938 J هي مجرد فتاة طولها 5 أقدام 88 00:06:47,949 --> 00:06:51,407 ي لكنها تعطي 6 تذييلات دوامة ي 89 00:06:51,411 --> 00:06:53,948 ي هذا ما هم يقول الكسيس ج 90 00:06:53,955 --> 00:06:56,697 ي حبيبي من تكساس ي 91 00:06:58,293 --> 00:07:02,536 سام، يبدو أنك حصلت ثروات العالم 92 00:07:02,547 --> 00:07:03,707 هنا في أوستن. 93 00:07:03,715 --> 00:07:05,376 أوه، الكثير منها هنا، حسنًا. 94 00:07:07,761 --> 00:07:09,843 حسنًا، نحن نفعل ذلك حقًا احصل عليه، على أية حال. 95 00:07:09,846 --> 00:07:11,131 معظمها أموال جديدة. 96 00:07:11,139 --> 00:07:12,254 العاصمة الشمالية. 97 00:07:12,265 --> 00:07:14,551 خمنت ذلك بكثير. 98 00:07:14,559 --> 00:07:18,677 إذا كان الرجل لديه المال، هناك طرق لكسب المزيد. 99 00:07:18,688 --> 00:07:21,020 أتمنى بعض ذلك لقد فرك عليك. 100 00:07:21,024 --> 00:07:24,562 لا، لا يزال كاتب المقاطعة الرئيسي. 101 00:07:24,569 --> 00:07:30,030 عمل جيد، ولكن أعتقد أنني فقط تفتقر إلى الدهاء القديم، هذا كل شيء. 102 00:07:30,033 --> 00:07:32,149 تلك الفتاة، اه، في العربة. 103 00:07:32,160 --> 00:07:33,866 من هي؟ 104 00:07:33,870 --> 00:07:35,735 قلت لك، لقد تم أخذها. 105 00:07:35,747 --> 00:07:37,328 ماذا تقصد، اتخذت؟ 106 00:07:37,332 --> 00:07:39,664 متزوج. أوه. 107 00:07:39,668 --> 00:07:41,283 إلى من؟ 108 00:07:41,294 --> 00:07:43,501 هاردين الحبل من إلينوي. 109 00:07:43,505 --> 00:07:44,870 المال، الكثير منه. 110 00:07:44,881 --> 00:07:47,839 المزارع، الماشية. 111 00:07:47,842 --> 00:07:49,082 كيف تكدس ضد ذلك؟ 112 00:07:49,094 --> 00:07:51,551 أنا لا. 113 00:07:51,554 --> 00:07:53,636 أنا واحد من المهزومين. 114 00:07:53,640 --> 00:07:56,723 العودة إلى المنزل وكسر النوع. 115 00:07:56,726 --> 00:07:57,932 كما تعلمون، رجل يعود 116 00:07:57,936 --> 00:08:01,975 ويبدأ في البحث على كل ثروته 117 00:08:01,982 --> 00:08:03,563 يبدأ بالتفكير. 118 00:08:03,566 --> 00:08:05,022 عن كسب المال؟ 119 00:08:05,026 --> 00:08:06,812 حول كسب المال الوفير. 120 00:08:06,820 --> 00:08:08,902 المال السريع. 121 00:08:08,905 --> 00:08:10,611 هل لديك أي أفكار؟ 122 00:08:10,615 --> 00:08:15,200 لا، ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على بداية في مكان ما... 123 00:08:17,247 --> 00:08:18,783 من الأفضل أن أذهب لأجد نيل قبل أن يفكر 124 00:08:18,790 --> 00:08:20,655 أنا ابتلعت بواسطة العالم الجديد. 125 00:08:20,667 --> 00:08:21,667 حظ سعيد. 126 00:08:29,342 --> 00:08:30,342 سال! 127 00:08:31,928 --> 00:08:33,008 سالي إيتون! 128 00:08:36,850 --> 00:08:39,762 نيل! 129 00:08:39,769 --> 00:08:42,852 مرحبًا بك في بيتك! 130 00:08:42,856 --> 00:08:44,938 تايني متى رجعت؟ 131 00:08:44,941 --> 00:08:47,023 أوه، مجرد مرور في طريقنا إلى الدائرة ح. 132 00:08:47,027 --> 00:08:48,517 دان معك؟ مم-هممم. 133 00:08:48,528 --> 00:08:49,517 هل هو هنا؟ 134 00:08:49,529 --> 00:08:50,985 في مكان ما هنا. أين؟ 135 00:08:50,989 --> 00:08:53,025 أنظر، أنا لا أبقيه مقيداً في نهاية الحبل. 136 00:08:54,701 --> 00:08:57,283 مهلا، لقد كبرت. 137 00:08:57,287 --> 00:08:58,743 وأنتِ أجمل أيضًا، إذا كان ذلك ممكنا. 138 00:08:58,747 --> 00:08:59,827 حسنا، شكرا. 139 00:08:59,831 --> 00:09:01,071 ماذا تفعل هنا في أوستن؟ 140 00:09:01,082 --> 00:09:02,618 توفي والدي العام الماضي، لذلك... 141 00:09:02,625 --> 00:09:04,911 كتبت والدتك لنا عن ذلك. 142 00:09:04,919 --> 00:09:07,831 مهلا، لا تقل لي أنك تشغيل شركة الشحن. 143 00:09:07,839 --> 00:09:10,831 أنظر، فقط لأنه هذا هو عالم الرجل 144 00:09:10,842 --> 00:09:12,423 ليس هناك سبب للمرأة لا أستطيع أن أفعل... امرأة! 145 00:09:12,427 --> 00:09:14,839 انها لا تزال مبللة خلف الأذنين. 146 00:09:14,846 --> 00:09:15,585 قل ذلك مرة أخرى. 147 00:09:15,597 --> 00:09:17,383 سهل يا غال. 148 00:09:17,390 --> 00:09:19,346 إنها لا تزال إرهاب تكساس. 149 00:09:20,769 --> 00:09:22,305 دان! 150 00:09:26,441 --> 00:09:28,227 دان، مرحبًا بك في بيتك. 151 00:09:30,111 --> 00:09:31,772 مهلا، ألا تتذكرني؟ 152 00:09:31,780 --> 00:09:33,771 بالطبع أفعل. سال إيتون. 153 00:09:33,782 --> 00:09:35,147 لقد كبرت بالتأكيد. 154 00:09:35,158 --> 00:09:36,523 لا عجب أنني لم أفعل التعرف عليك. 155 00:09:36,534 --> 00:09:37,899 لقد غفرت لك. 156 00:09:37,911 --> 00:09:40,027 حسنًا، من الأفضل أن نبدأ. الشمس تتحرك. 157 00:09:40,038 --> 00:09:41,699 يسعدني رؤيتك يا فتاة سالي. 158 00:09:57,806 --> 00:10:00,172 تعال إلى المزرعة في وقت ما، سال، وزيارة الناس. 159 00:10:00,183 --> 00:10:01,844 نعم، افعل ذلك، أيها الخنزير. 160 00:10:01,851 --> 00:10:03,216 قريبا كما أستطيع. 161 00:10:11,111 --> 00:10:13,022 أمي، أسرعي. 162 00:10:13,029 --> 00:10:14,769 سيد هاموند! 163 00:10:14,781 --> 00:10:17,147 بابا قادم للمنزل. 164 00:10:17,158 --> 00:10:18,364 دان! 165 00:10:26,668 --> 00:10:28,033 مرحبًا يا بوب. 166 00:10:28,044 --> 00:10:31,787 اه الحمد لله. أوه! 167 00:10:31,798 --> 00:10:33,208 كيف كنت، هاه؟ 168 00:10:38,263 --> 00:10:41,005 أيها الأطفال، هذا والدكم، الجنرال ماكجيليجان. 169 00:10:41,015 --> 00:10:42,380 هو ربح الحرب كلها. 170 00:10:42,392 --> 00:10:44,383 خوان، يا له من جندي كبير أنت. 171 00:10:44,394 --> 00:10:47,386 وسيليست الصغيرة، يا له من جمال! 172 00:10:47,397 --> 00:10:50,184 أوه، كم أنا فخور بك. 173 00:10:50,191 --> 00:10:52,273 أمي، أنت رائعة. 174 00:10:52,277 --> 00:10:55,064 ايرا، لا أعرف كيف أشكرك 175 00:10:55,071 --> 00:10:57,062 لرعاية بلدي العائلة كل هذا الوقت. 176 00:10:57,073 --> 00:10:59,735 صغير، لقد فعلوا الكثير للاعتناء بنا. 177 00:10:59,742 --> 00:11:01,357 إنها ليست كل مزرعة هذا محظوظ بما فيه الكفاية 178 00:11:01,369 --> 00:11:02,575 أن يكون لديك رئيس عمال مثلك. 179 00:11:02,579 --> 00:11:04,069 لقد افتقدناك. 180 00:11:04,080 --> 00:11:05,570 شكرا مارثا. 181 00:11:05,582 --> 00:11:07,538 أيها الرائد، سأعتني من الخيول. 182 00:11:07,542 --> 00:11:08,531 أنتم يا رفاق تستمرون في المنزل. 183 00:11:08,543 --> 00:11:11,125 حسنًا. 184 00:11:11,129 --> 00:11:12,835 أمي، ماذا لدينا لتناول العشاء الليلة؟ 185 00:11:12,839 --> 00:11:14,955 خبز الذرة؟ لقد تناولنا خبز الذرة في الفرن لك 186 00:11:14,966 --> 00:11:16,627 للأسبوعين الماضيين. 187 00:11:20,221 --> 00:11:22,712 وهنا لكما كشباب. 188 00:11:22,724 --> 00:11:24,885 وكان هذا نيل قليلا الجمال، أليس كذلك؟ 189 00:11:24,893 --> 00:11:28,636 نعم، طفلان هاموند. الجميلة والوحش. 190 00:11:28,646 --> 00:11:31,308 أوه، بالنسبة لي، فقط بدا مثل الأمس. 191 00:11:31,316 --> 00:11:32,772 أوه، وهنا صورة أخذنا منك 192 00:11:32,775 --> 00:11:34,561 مباشرة بعد مجيئك للعيش معنا، نيل. 193 00:11:34,569 --> 00:11:36,025 كما تعلمون، إنه لطيف حقًا ليتم اختيارها. 194 00:11:36,029 --> 00:11:38,611 سمعت أنه حدث للتو. تمام. 195 00:11:38,615 --> 00:11:39,980 الأولاد، الأولاد. 196 00:11:43,912 --> 00:11:46,574 وجود رائع جدا يا أولاد المنزل مرة أخرى. 197 00:11:46,581 --> 00:11:48,788 الآن، هذا شيء خاص لقد تم الادخار. 198 00:11:51,377 --> 00:11:53,914 كما تعلمون، كانت هناك أوقات خلال السنوات القليلة الماضية 199 00:11:53,922 --> 00:11:55,662 عندما لم أفكر.. 200 00:11:55,673 --> 00:11:57,038 هذا صحيح يا أبي. 201 00:11:57,050 --> 00:11:58,506 لقد كانت هناك أوقات خلال السنوات القليلة الماضية 202 00:11:58,509 --> 00:12:00,670 عندما لم نعتقد ذلك أيضًا. 203 00:12:00,678 --> 00:12:02,168 استمر. 204 00:12:02,180 --> 00:12:03,260 هنا يا بني. 205 00:12:03,264 --> 00:12:04,754 ايرا. شكرا يا أبي. 206 00:12:04,766 --> 00:12:06,381 حسنا، هنا لنا. 207 00:12:08,561 --> 00:12:09,926 اه. 208 00:12:16,027 --> 00:12:17,483 ما هذه الأشياء يا أبي؟ 209 00:12:17,487 --> 00:12:18,522 ويسكي. 210 00:12:20,907 --> 00:12:24,240 حسنًا، لن يمر وقت طويل قبل الدائرة h لك. 211 00:12:24,244 --> 00:12:26,075 ربما والدتك وسوف أقوم برحلة 212 00:12:26,079 --> 00:12:27,910 العودة إلى المنزل في كنتاكي. 213 00:12:27,914 --> 00:12:30,075 ولكن الآن هناك غدا. 214 00:12:30,083 --> 00:12:34,417 سنبدأ الحياة كما لو كانت لم تكن هناك حتى حرب. 215 00:12:34,420 --> 00:12:37,912 نعم هذا... هذا صحيح. 216 00:12:37,924 --> 00:12:41,041 ما الأمر يا فتى؟ 217 00:12:41,052 --> 00:12:45,170 لا أعرف. يبدو نوع من الهدوء هنا. 218 00:12:45,181 --> 00:12:47,923 حسنا، تكساس بلد كبير عظيم يا بني. 219 00:12:47,934 --> 00:12:49,549 نوع الصوت يضيع فيه. 220 00:12:49,602 --> 00:12:52,594 ربما لقد كنت تستخدم ذلك للصوت والإثارة 221 00:12:52,605 --> 00:12:56,063 أن فكرة تربية الماشية نوع من الانزلاق بعيدا عني. 222 00:12:56,067 --> 00:12:58,854 آه، سوف ينزلق مرة أخرى. 223 00:12:58,861 --> 00:13:02,103 غدا سوف تعود في أرجوحة الأشياء. 224 00:13:02,115 --> 00:13:05,653 كما تعلمون، أنت أبدا حقا تفقد حب تربية الماشية. 225 00:13:05,660 --> 00:13:06,866 حسنا، نحن أفضل احصل على بعض النوم. 226 00:13:06,869 --> 00:13:09,281 غدا هو يوم عظيم. 227 00:13:09,289 --> 00:13:10,745 ليلة سعيدة، دان. 228 00:13:14,043 --> 00:13:15,158 ليلة سعيدة يا أمي. 229 00:13:24,220 --> 00:13:26,381 أنت حقا تحب هذا، أليس كذلك؟ 230 00:13:26,389 --> 00:13:29,005 بالتأكيد. 231 00:13:29,017 --> 00:13:32,259 كما تعلمون، أعتقد أنك تفعل. 232 00:13:32,270 --> 00:13:34,727 انظر يا دان، من أجل أبي، 233 00:13:34,731 --> 00:13:36,346 حاول أن تفعل ذلك منه، هل ستفعل؟ 234 00:13:36,357 --> 00:13:38,063 سوف تكسر قلبه إذا استسلمت. 235 00:13:47,994 --> 00:13:50,656 حسنا، دعونا نفعل واحدا آخر. لقد فات الوقت. 236 00:13:50,663 --> 00:13:53,496 الاقتراب من وقت العشاء. 237 00:13:53,499 --> 00:13:57,492 يرى؟ هناك الإثارة في هذه المزرعة، دان. 238 00:13:57,503 --> 00:14:00,586 الرجل وحلمه والماشية والمستقبل. 239 00:14:00,590 --> 00:14:03,423 نعم يا سيدي. 240 00:14:03,426 --> 00:14:04,882 كنا نتحدث عن هذا. 241 00:14:04,886 --> 00:14:06,251 ماذا سنفعل عندما نعود. 242 00:14:06,262 --> 00:14:07,377 حسنا، نحن نفعل ذلك. 243 00:14:07,388 --> 00:14:10,004 الحياة القديمة مرة أخرى. 244 00:14:10,016 --> 00:14:13,133 نعم، الحياة القديمة مرة أخرى. 245 00:14:18,399 --> 00:14:19,479 أب. 246 00:14:22,153 --> 00:14:25,395 من هم هؤلاء الرجال هناك؟ 247 00:14:25,406 --> 00:14:28,398 حسنًا ، إنهم على وشك أعتقد أن كل شيء تحت الشمس. 248 00:14:28,409 --> 00:14:31,867 الفارين من الجيش السابقين المرتدون من كل شريط. 249 00:14:31,871 --> 00:14:33,077 هل هذا هو المكان الذي يعيشون فيه؟ 250 00:14:33,081 --> 00:14:35,948 نعم. إنهم مجموعة صعبة جدًا. 251 00:14:35,958 --> 00:14:37,698 أنا أشك حتى إذا كان حراس تكساس... 252 00:14:37,710 --> 00:14:38,825 لو لم يتم حلهم.. 253 00:14:38,836 --> 00:14:41,828 سوف تستمتع بمعالجتها. 254 00:14:41,839 --> 00:14:43,625 مخلفات الحرب. 255 00:14:50,598 --> 00:14:53,965 آه، ما الذي يمكن أن يريده الرجل أكثر من ذلك؟ 256 00:14:53,976 --> 00:14:57,013 منزل جيد، طعام جيد. 257 00:14:57,063 --> 00:14:59,930 هذا العام هناك الكثير من الماشية. 258 00:14:59,941 --> 00:15:03,980 1600 رأس في أقصى الحدود القسم الجنوبي. 259 00:15:03,986 --> 00:15:07,228 950 في المروج الكبيرة. 260 00:15:07,240 --> 00:15:08,901 عندما تفتح الأسواق الشرقية 261 00:15:08,908 --> 00:15:11,820 ومحركات الأقراص الكبيرة إلى كانساس يبدأ، 262 00:15:11,828 --> 00:15:12,908 مع القليل من الحظ، 263 00:15:12,912 --> 00:15:15,198 ينبغي لنا أن نكون في شكل عادل جدا. 264 00:15:15,206 --> 00:15:17,367 وفي الوقت نفسه، أنت تعاني من نقص المال. 265 00:15:17,375 --> 00:15:19,616 نعم، في هذه الأثناء. 266 00:15:19,627 --> 00:15:20,867 وفي مدن مثل أوستن 267 00:15:20,878 --> 00:15:24,120 الرجال يكسبون المال تسليم القبضة. 268 00:15:24,132 --> 00:15:27,124 هذا النوع من المال ليس جيدا. 269 00:15:27,135 --> 00:15:28,170 ما الأمر في ذلك؟ 270 00:15:28,177 --> 00:15:29,383 إنها أموال المروج. 271 00:15:29,387 --> 00:15:31,048 هذا لا يبني أرضًا صلبة. 272 00:15:31,055 --> 00:15:32,636 هذا هو الازدهار الزائف. 273 00:15:32,640 --> 00:15:35,177 أود الحصول على القليل منه. 274 00:15:37,270 --> 00:15:40,512 ماذا تحاول أن تقول يا بني؟ 275 00:15:40,523 --> 00:15:43,606 ربما لا أستطيع أن أكون راض عن تربية الماشية. 276 00:15:43,609 --> 00:15:45,565 في محاولة لتغطية نفقاتهم، سنة بعد سنة، 277 00:15:45,570 --> 00:15:46,935 بالطريقة التي كنت تفعلها. 278 00:15:46,946 --> 00:15:49,733 لكننا سعداء. لدينا كل ما نريد. 279 00:15:49,740 --> 00:15:52,277 جزء من الفرح كان في عدم الاضطرار إلى التسرع. 280 00:15:52,285 --> 00:15:54,492 دعونا نواجه الحقائق يا أبي. 281 00:15:54,495 --> 00:15:55,951 عمرك 65 سنة، 282 00:15:55,955 --> 00:15:58,037 والمزرعة لم يتم دفع ثمنها حتى الآن. 283 00:15:58,040 --> 00:16:00,452 وأنا لم حصلت هذا النوع من الصبر. 284 00:16:03,671 --> 00:16:05,332 أنا آسف يا أبي. 285 00:16:05,339 --> 00:16:06,920 عفوا يا أمي. 286 00:16:35,786 --> 00:16:37,276 أظن مواطنا عاديا 287 00:16:37,288 --> 00:16:39,279 ليس لديه الحق لإزعاج موظف عمومي. 288 00:16:39,290 --> 00:16:40,746 أنت تستطيع. 289 00:16:40,750 --> 00:16:43,241 وبعد كل هذه السنوات، دعنا نحصل عليه، دان. 290 00:16:43,252 --> 00:16:44,958 أريد كسب المال. 291 00:16:44,962 --> 00:16:47,294 هل هذا كل شيء؟ 292 00:16:47,298 --> 00:16:48,663 حسنًا، هذا كل ما في الأمر كل شيء بالنسبة لي. 293 00:16:48,674 --> 00:16:50,210 هذا مضحك. 294 00:16:50,218 --> 00:16:52,174 لقد كنت أحسب أنك مربي الماشية. 295 00:16:52,178 --> 00:16:54,169 شريحة من الكتلة القديمة. 296 00:16:54,180 --> 00:16:55,295 لا يا سيدي. 297 00:16:55,306 --> 00:16:56,341 ما الذي غيرك؟ 298 00:16:56,349 --> 00:16:58,465 أوه، الحرب، على ما أعتقد. 299 00:16:58,476 --> 00:17:00,137 أنت لست الوحيد. 300 00:17:00,144 --> 00:17:01,930 لقد رأيت ذلك في الآخرين أيضا. 301 00:17:01,938 --> 00:17:06,022 حسنا، كيف يمكنك الرقم أستطيع مساعدتك؟ 302 00:17:06,025 --> 00:17:07,185 أنت تعرف الناس. 303 00:17:07,193 --> 00:17:09,354 مممم، أنا أعرف الكثير منهم. 304 00:17:09,362 --> 00:17:11,023 أي نوع من الناس هل تريد أن تعرف؟ 305 00:17:11,030 --> 00:17:13,191 الأغنياء. 306 00:17:13,199 --> 00:17:16,066 هل مازلت جنوبي متحمس؟ 307 00:17:16,077 --> 00:17:20,696 بطبيعة الحال، ولكن يمكنني ننسى أن من أجل المال. 308 00:17:20,706 --> 00:17:22,446 لا ضغينة؟ 309 00:17:22,458 --> 00:17:23,447 نفس الجواب. 310 00:17:23,459 --> 00:17:25,245 إذا قدمتك إلى يانكي، 311 00:17:25,253 --> 00:17:26,242 لا أريد أن أراك 312 00:17:26,254 --> 00:17:28,961 ابدأ تداول اللكمات على الفور. 313 00:17:28,965 --> 00:17:30,626 لا، سأكون حذراً. 314 00:17:30,633 --> 00:17:32,169 أنا جاد يا دان. 315 00:17:32,176 --> 00:17:34,007 إنه عالم جديد. 316 00:17:34,011 --> 00:17:36,923 القديم انتهى عندما ذهبت الكونفدرالية إلى الحرب. 317 00:17:36,931 --> 00:17:38,796 الجديد بدأ نفس اليوم. 318 00:17:38,808 --> 00:17:42,801 نحن... ادخل يا كورد. 319 00:17:42,812 --> 00:17:44,552 أنا سعيد لرؤيتك. 320 00:17:44,564 --> 00:17:45,553 أنا سعيد لأنك يمكن أن تسقط. 321 00:17:45,565 --> 00:17:47,271 مم، شكرا. 322 00:17:47,275 --> 00:17:50,312 أريدك أن تعرف عمري صديق الرائد هاموند. 323 00:17:50,319 --> 00:17:51,684 هذا هو هاردين الحبل. 324 00:17:51,696 --> 00:17:53,687 رئيسي. السيد هاردين. 325 00:17:53,698 --> 00:17:54,687 هل لي يا فرانك؟ 326 00:17:54,699 --> 00:17:57,236 أوه نعم. ساعد نفسك. 327 00:17:57,243 --> 00:17:58,824 ماذا عن القليل من البوكر الليلة؟ 328 00:17:58,828 --> 00:18:00,819 شيء خاص؟ 329 00:18:00,830 --> 00:18:03,822 مم، بطريقة ما، نعم. 330 00:18:03,833 --> 00:18:06,449 البعض منا يحصل تجمع معا 331 00:18:06,460 --> 00:18:08,200 لشراء 50 ألف فدان. 332 00:18:08,212 --> 00:18:09,827 ارض القطن في البرازوس. 333 00:18:09,839 --> 00:18:11,295 سأكون ممتنا إذا قمت بالتحقق 334 00:18:11,299 --> 00:18:12,755 على التفاصيل القانونية بالنسبة لنا يا فرانك. 335 00:18:12,758 --> 00:18:14,294 لا أستطيع الليلة، الحبل. 336 00:18:14,302 --> 00:18:16,418 ماذا عن إحضار الأوراق هنا إلى المكتب غدا؟ 337 00:18:16,429 --> 00:18:17,839 أستطيع أن أفعل ذلك. 338 00:18:17,847 --> 00:18:20,008 بالمناسبة، أوزبين وكيني 339 00:18:20,016 --> 00:18:21,051 سوف يكون في المباراة الليلة؟ 340 00:18:21,058 --> 00:18:22,889 كلاهما في حمام السباحة. 341 00:18:22,893 --> 00:18:24,679 أود أن يكون الرائد هاموند قابلهم. 342 00:18:24,687 --> 00:18:27,645 ربما يمكنك إدخاله في بعض المشاريع التجارية. 343 00:18:27,648 --> 00:18:29,809 لقد عبر فرانك عن الأمر بصراحة إلى حد ما. 344 00:18:29,817 --> 00:18:31,557 هل تلعب البوكر أيها الرائد؟ 345 00:18:31,569 --> 00:18:34,276 لعبة عادلة. 346 00:18:34,280 --> 00:18:35,645 سوف أراك غدا، فرانك. 347 00:18:35,656 --> 00:18:36,896 8:00. 348 00:18:36,907 --> 00:18:37,907 سيكون ذلك على ما يرام. 349 00:18:39,744 --> 00:18:40,744 الوداع. 350 00:18:48,252 --> 00:18:49,287 أنا ممتن جدا. 351 00:18:49,295 --> 00:18:50,375 هذا كل الحق، دان. 352 00:18:50,379 --> 00:18:53,746 لكنهم يلعبون لعبة البوكر الصعبة. 353 00:18:53,758 --> 00:18:57,671 لذا، إذا كنت تقدر أموالك، ابحث عن نفسك. 354 00:18:57,678 --> 00:18:59,088 شكرا على التحذير. حظ سعيد. 355 00:19:02,933 --> 00:19:03,922 مرحبا سام. 356 00:19:03,934 --> 00:19:05,640 لماذا، مرحبا، دان. 357 00:19:05,686 --> 00:19:06,892 ماذا تفعل في المدينة؟ 358 00:19:06,896 --> 00:19:08,227 اعتقدت فقط أنني سوف أسقط وأقول مرحبا. 359 00:19:08,230 --> 00:19:10,687 حسنا، اجلس. 360 00:19:10,691 --> 00:19:12,397 كيف هي الأمور في المزرعة؟ 361 00:19:12,401 --> 00:19:14,187 نفس الشيء. 362 00:19:14,195 --> 00:19:15,605 سام، أود لأطلب منك معروفًا، 363 00:19:15,613 --> 00:19:17,979 لكنني لن ألومك إذا قلت لا. 364 00:19:19,116 --> 00:19:20,116 مال؟ 365 00:19:22,370 --> 00:19:24,656 لا أستطيع أن أخبرك متى سأفعل تكون قادرة على سداد لك. 366 00:19:24,664 --> 00:19:26,825 حسنًا، يمكنني توفير ألف. 367 00:19:26,832 --> 00:19:28,868 أتمنى أن يكون أكثر، 368 00:19:28,876 --> 00:19:30,241 لكنه من قطتي الخاصة. 369 00:19:30,252 --> 00:19:31,867 لا أسئلة؟ 370 00:19:31,879 --> 00:19:32,959 لماذا يجب أن يكون هناك؟ 371 00:19:42,890 --> 00:19:44,721 الرافعات و9S. 372 00:19:44,725 --> 00:19:45,805 يضربني. الكثير بالنسبة لي. 373 00:19:45,810 --> 00:19:46,810 أنا خارج. 374 00:19:46,852 --> 00:19:48,683 كوينز و10S. 375 00:19:50,856 --> 00:19:52,847 حتى الآن، الجزء الجميل حول هذه اللعبة 376 00:19:52,858 --> 00:19:55,019 لقد كان دائما أنه لا يهم كم ربحت أو خسرت 377 00:19:55,027 --> 00:19:57,518 لقد احتفظنا بها دائمًا في نفس الحشد. 378 00:19:57,530 --> 00:20:00,988 قل، أيها الرائد، أنك تبحث عن فرصة للبدء في الأعمال التجارية؟ 379 00:20:00,991 --> 00:20:02,322 لا أريد شيئًا أفضل. 380 00:20:02,326 --> 00:20:05,534 مقابل 25000 يمكنك ذلك بدء مطحنة القطن. 381 00:20:05,538 --> 00:20:08,120 لقد حصلت على صفقة صغيرة أستطيع صلح لك ب 50.000 فقط. 382 00:20:08,124 --> 00:20:09,785 كان إرني جرايسون يقول لي في اليوم الآخر 383 00:20:09,792 --> 00:20:11,328 اسرع طريقة لكسب المال... 384 00:20:11,335 --> 00:20:14,077 أسرع طريقة لكسب المال موجود هنا في هذه اللعبة. 385 00:20:16,465 --> 00:20:18,046 من سيفتح؟ 386 00:20:20,344 --> 00:20:21,629 مائة. 387 00:20:21,637 --> 00:20:24,174 سأبقى. سوف أراك. 388 00:20:24,181 --> 00:20:26,888 أراك وتصلك خمسة. 389 00:20:29,770 --> 00:20:31,761 مرحباً عزيزي. 390 00:20:31,772 --> 00:20:33,683 من فضلكم لا تنهضوا أيها السادة. 391 00:20:35,443 --> 00:20:36,523 أعتقد أنك تعرف الجميع هنا باستثناء... 392 00:20:36,527 --> 00:20:38,108 مرحبا يا رائد. 393 00:20:38,112 --> 00:20:41,604 - أوه، لقد التقيت من قبل؟ - نعم. 394 00:20:41,615 --> 00:20:44,573 في واقع الأمر، أهانني الرائد 395 00:20:44,577 --> 00:20:46,238 بطريقة لطيفة جدا. 396 00:20:46,245 --> 00:20:48,361 هذا نوع جديد من التقنية. 397 00:20:48,372 --> 00:20:50,613 سآخذ لمحاولة ذلك في وقت ما. 398 00:20:50,624 --> 00:20:51,955 سوف أرى علاوة الخاص بك، الرائد. 399 00:20:54,545 --> 00:20:56,331 عذرا، السيدة هاردين. 400 00:21:00,217 --> 00:21:02,048 كم لديك هناك؟ 401 00:21:03,596 --> 00:21:04,927 2400، حتى. 402 00:21:08,392 --> 00:21:10,633 تبدو جميلة الليلة يا عزيزي. 403 00:21:18,819 --> 00:21:20,309 2400. 404 00:21:28,037 --> 00:21:30,153 ويرفع لك 5000. 405 00:21:31,499 --> 00:21:32,784 هذا جيد جدا بالنسبة لي. 406 00:21:32,792 --> 00:21:33,781 أنا خارج. 407 00:21:33,793 --> 00:21:35,124 أنا أيضاً. 408 00:21:42,259 --> 00:21:45,251 ليس لدي الكثير معي. 409 00:21:45,262 --> 00:21:46,718 بطاقات؟ 410 00:21:48,766 --> 00:21:50,051 سألعب هذه. 411 00:21:56,148 --> 00:21:57,433 سآخذ اثنين. 412 00:22:03,614 --> 00:22:06,196 منزل كامل. 413 00:22:06,200 --> 00:22:08,782 منزل كامل، ارتفاع الملوك. 414 00:22:08,786 --> 00:22:10,697 ارسالا ساحقا عالية. 415 00:22:13,332 --> 00:22:15,414 أتوقع 5000 غدا. 416 00:22:15,417 --> 00:22:17,908 5:00. 417 00:22:17,920 --> 00:22:19,035 أخشى أن هذا سريع جدًا. 418 00:22:21,090 --> 00:22:23,081 متى يمكنني الحصول عليه؟ 419 00:22:23,092 --> 00:22:25,083 سيكون عليك أن تعطيني المزيد من الوقت. 420 00:22:25,094 --> 00:22:26,379 أنا لا أحب هذا الجواب. 421 00:22:26,387 --> 00:22:28,594 سأحاول الحصول عليه بالنسبة لك في أسرع وقت ممكن. 422 00:22:28,597 --> 00:22:31,054 هذا أفضل ما يمكنني فعله. 423 00:22:31,058 --> 00:22:34,300 لدي مزرعتين. 424 00:22:34,311 --> 00:22:36,267 يمكن استخدام الجنة راعي البقر اضافية. 425 00:22:36,272 --> 00:22:38,854 يمكنك العمل بها. 426 00:22:38,858 --> 00:22:41,019 تقرير إلى رئيس العمال الخاص بي صباح الغد. 427 00:22:41,026 --> 00:22:42,141 إذا كنت لا تمانع، 428 00:22:42,152 --> 00:22:44,484 أود أن أعمل على حل هذه المشكلة بطريقتي الخاصة. 429 00:22:46,407 --> 00:22:49,365 هاموند، لقد صعدت خارج صفك الليلة. 430 00:22:49,368 --> 00:22:51,654 أنت فتى المزرعة. 431 00:22:51,662 --> 00:22:55,246 لقد ولدت فتى مزرعة، وسوف ينتهي بك الأمر كواحد. 432 00:22:55,249 --> 00:22:57,786 علاوة على ذلك، أنت عامل لحام 433 00:22:57,793 --> 00:23:00,580 وذكية أليك. 434 00:23:00,588 --> 00:23:02,328 الآن اخرج من هنا. 435 00:23:09,763 --> 00:23:13,130 لقد كان ذلك قادماً... هذه المرة. 436 00:23:14,476 --> 00:23:15,932 السادة المحترمون. 437 00:23:19,315 --> 00:23:20,315 لورنا. 438 00:23:22,651 --> 00:23:24,061 أعد لي مشروبًا. 439 00:24:09,823 --> 00:24:12,189 شخص ما قادم. مبعثر. 440 00:24:45,693 --> 00:24:49,527 استمر في الركوب يا سيد. الحق في النور. 441 00:24:54,868 --> 00:24:56,028 النزول من الحصان الخاص بك. 442 00:25:02,918 --> 00:25:03,998 أسقط حزام بندقيتك. 443 00:25:13,012 --> 00:25:14,012 ابدأ بالمشي. 444 00:25:26,233 --> 00:25:27,393 من أنت؟ 445 00:25:27,401 --> 00:25:28,607 صديق. 446 00:25:28,610 --> 00:25:29,520 من أين أنت؟ 447 00:25:29,528 --> 00:25:31,735 أوستن. 448 00:25:31,739 --> 00:25:33,980 ما الذي يجعلك تفكر هل أنت مطلوب هنا؟ 449 00:25:33,991 --> 00:25:36,573 كل ما تريد، قل ذلك بسرعة. 450 00:25:38,996 --> 00:25:41,032 من هو المتحدث لجميع الرجال؟ 451 00:25:41,040 --> 00:25:43,122 نحن جميعا نتحدث هنا. 452 00:25:53,510 --> 00:25:56,217 دعونا نرى ما هو الرجل من أوستن يبدو. 453 00:26:15,783 --> 00:26:18,570 يا رفاق، انظروا ماذا وجدنا. 454 00:26:21,371 --> 00:26:22,861 رجل من أوستن. 455 00:26:26,710 --> 00:26:29,747 أنتما الاثنان صعبتان للغاية بكل تلك المدفعية. 456 00:26:38,639 --> 00:26:42,131 من الأفضل عدم ضربه بيدك اليمنى يا سي. 457 00:26:45,813 --> 00:26:47,599 تريد أن تذهب أولا؟ 458 00:26:47,606 --> 00:26:49,722 احصل عليه! مهلا، اذهب واحصل عليه. 459 00:26:49,733 --> 00:26:51,269 اضربه! 460 00:26:51,276 --> 00:26:52,436 عطا الصبي! تعال. 461 00:26:52,444 --> 00:26:53,775 اضربه يا سي! اضربه! 462 00:26:53,779 --> 00:26:55,360 عطا الطريق! 463 00:26:55,364 --> 00:26:57,150 اضربه يا سي. اضربه. 464 00:26:59,743 --> 00:27:01,825 ساي، أعطه له! أعطه له، سي! 465 00:27:19,596 --> 00:27:21,132 اذهب واحصل عليه! 466 00:27:28,438 --> 00:27:29,598 سي. 467 00:27:36,280 --> 00:27:38,236 هيا يا سي. دعونا نبقيها نظيفة. 468 00:27:56,383 --> 00:27:59,500 يا رجل، هل أستمتع دائمًا رؤية رجل صالح في العمل. 469 00:27:59,511 --> 00:28:00,591 كيف حالك؟ 470 00:28:00,596 --> 00:28:02,461 داندي تايلور, اعتقدت أنني تركتك 471 00:28:02,472 --> 00:28:04,633 القيام بواجب الحراسة في تشيكاماوجا. 472 00:28:04,641 --> 00:28:08,054 أيها الرجال، أريدكم أن تجتمعوا اقوى قتال, 473 00:28:08,103 --> 00:28:11,687 أقوى طلقة، أصعب جندي خسر حربًا على الإطلاق، 474 00:28:11,690 --> 00:28:13,601 الرائد دان هاموند. 475 00:28:13,609 --> 00:28:14,849 ماذا تفعل هنا أيها الرائد؟ 476 00:28:17,654 --> 00:28:21,567 سمعت عنكم أيها الرجال أن أكون هنا بالأسفل، 477 00:28:21,575 --> 00:28:24,157 وجئت للتحدث معك حول كسب العيش. 478 00:28:25,370 --> 00:28:27,076 لقمة العيش لنا جميعا. 479 00:28:27,080 --> 00:28:29,617 وهو يقصدكم جميعاً. 480 00:28:29,625 --> 00:28:30,831 لقد انتهت الحرب، هل تعلم؟ 481 00:28:30,834 --> 00:28:34,543 نعم؟ حسنا، لن تعتقد ذلك. 482 00:28:39,259 --> 00:28:42,501 أرى جنودًا هنا من الشمال 483 00:28:42,512 --> 00:28:45,219 و من الجنوب 484 00:28:45,224 --> 00:28:47,966 ولكن لا أحد منا هم جنود بعد الآن. 485 00:28:50,187 --> 00:28:53,145 وفيكم أيضًا رجال 486 00:28:53,148 --> 00:28:55,935 الذين هم الفارون من الجيش 487 00:28:55,943 --> 00:28:58,935 لسبب شخصي واحد أو آخر. 488 00:28:58,946 --> 00:29:02,188 قد يكون الآخرون بينكم مطلوبين بموجب القانون بتهم مختلفة 489 00:29:02,199 --> 00:29:05,612 ويواجهون الآن مستقبل غير مؤكد. 490 00:29:05,619 --> 00:29:08,702 جئت إلى هنا لأقول لك 491 00:29:08,705 --> 00:29:11,947 أننا جميعا نستطيع أن نجعل ذلك أكثر يقينا قليلا 492 00:29:11,959 --> 00:29:15,417 بالنسبة لك ومن أجلي. 493 00:29:15,420 --> 00:29:17,911 أحتاج إلى رجال يمكنهم الركوب بقوة، 494 00:29:17,923 --> 00:29:20,505 أطلق النار بقوة، وعش بقوة. 495 00:29:20,509 --> 00:29:21,715 حسنًا، ينبغي أن يكون ذلك سهلاً. 496 00:29:21,718 --> 00:29:25,256 ما هي الأجور لهذا النوع من العمل؟ 497 00:29:25,264 --> 00:29:28,506 أنت ذاهب للحصول على الولاء مني 498 00:29:28,517 --> 00:29:30,428 وهذا ما أتوقعه للحصول منك. 499 00:29:30,435 --> 00:29:31,845 هذا لا يكفي. 500 00:29:31,895 --> 00:29:33,931 ماذا عن الأجور؟ 501 00:29:33,939 --> 00:29:37,807 عندما يقول دان هاموند أنه سوف يفعل أعطيك الولاء للوفاء، 502 00:29:37,818 --> 00:29:38,978 إنه يعني أنك ستحصل على المزيد من المال 503 00:29:38,986 --> 00:29:40,647 مما فعلته من قبل. 504 00:29:40,654 --> 00:29:41,654 شكرا لك يا داندي. 505 00:29:43,365 --> 00:29:45,902 وإلى ذلك، 506 00:29:45,909 --> 00:29:49,367 واسمحوا لي أن أضيف شيئا أخيرا. 507 00:29:49,371 --> 00:29:53,614 إذا قررتم أيها الرجال الذهاب معي، 508 00:29:53,625 --> 00:29:55,456 هذه هي الليلة الماضية سوف تنفق من أي وقت مضى 509 00:29:55,460 --> 00:29:58,952 يختبئ في قاع النهر. 510 00:29:58,964 --> 00:30:00,625 اتخذوا قراركم. 511 00:30:01,675 --> 00:30:02,835 انا ذاهب لكسب بعض المال. 512 00:30:07,848 --> 00:30:08,837 هيه! هيه! 513 00:30:08,849 --> 00:30:10,305 هيا يا جيت! 514 00:30:10,309 --> 00:30:12,049 تعال! تعال! 515 00:30:24,740 --> 00:30:25,729 مدهش! 516 00:30:25,741 --> 00:30:28,073 الحصول على تلك الضالة. 517 00:30:56,438 --> 00:30:58,053 جيديب! 518 00:31:22,047 --> 00:31:23,958 5000 دولار للنبيذ الفرنسي. 519 00:31:23,965 --> 00:31:25,125 يفحص. 520 00:31:25,133 --> 00:31:28,170 50.000 دولار للماس. يفحص. 521 00:31:28,178 --> 00:31:29,463 بالطبع يا سيد أورييل 522 00:31:29,471 --> 00:31:31,712 مقابل 20 ألف دولار من الحرير الفرنسي، 523 00:31:31,723 --> 00:31:33,679 النسبة المئوية لنا، 4500 دولار. 524 00:31:33,683 --> 00:31:36,766 4500 دولار! لماذا؟ 525 00:31:36,812 --> 00:31:40,851 لشراء الحرير الخاص بك لقد بعت الشمبانيا والمجوهرات والعطور. 526 00:31:40,857 --> 00:31:42,768 ونسبة الجنرال إسكوبار 527 00:31:42,776 --> 00:31:44,732 لقد كان دائما 20٪. 528 00:31:44,736 --> 00:31:47,318 ما هذا 22 1/2%7؟ 529 00:31:48,573 --> 00:31:49,733 مي العام. 530 00:31:49,741 --> 00:31:51,402 من فضلك يا جنرال. 531 00:31:51,410 --> 00:31:52,570 بوينا تاردس، سينور أورييل. 532 00:31:52,577 --> 00:31:54,818 بوينا تاردس، يا جنرال. 533 00:31:54,830 --> 00:31:55,819 سينور هاموند. 534 00:31:55,831 --> 00:31:57,071 عام. 535 00:31:59,167 --> 00:32:01,749 من فضلك يا جنرال. 536 00:32:01,753 --> 00:32:04,665 ما هذا 22 1/2%7؟ 537 00:32:07,092 --> 00:32:08,798 انها مثل يقول الملازم سالازار، 538 00:32:08,802 --> 00:32:11,293 4500 دولار. 539 00:32:11,304 --> 00:32:13,386 أراند الكوبي, هيدلر الألماني, 540 00:32:13,390 --> 00:32:15,255 و لوبيز، يجلبون لك البضائع. 541 00:32:15,267 --> 00:32:17,804 يبيعون، ولكن دائما 20٪. 542 00:32:17,853 --> 00:32:19,718 إنها قاعدة إسكوبار الجديدة. 543 00:32:19,729 --> 00:32:22,391 الحرير الفرنسي الآن، 5000 دولار نقداً. 544 00:32:22,399 --> 00:32:24,685 لكن يا جنرال انت قلت 4500 دولار 545 00:32:24,693 --> 00:32:26,604 نعم أنا أعلم. أنا أعرف. 546 00:32:26,611 --> 00:32:29,273 لكنك تتحدث وتتحدث. أنت تضيع وقتي. 547 00:32:29,281 --> 00:32:30,612 5000 دولار نقدا. 548 00:32:30,615 --> 00:32:32,651 حسنًا، أنا أدفع. 549 00:32:34,369 --> 00:32:36,360 كما تعلمون، أوريل، إنه أمر جيد بالنسبة لك 550 00:32:36,371 --> 00:32:38,703 إسكوبار يصنع مكانا مثل منطقة الميزان، أليس كذلك؟ 551 00:32:38,707 --> 00:32:40,288 ولكن بالنسبة لي، فهو مكلف للغاية. 552 00:32:40,292 --> 00:32:43,079 لقد دفعت الشرطة بلدي، بلدي مساعدين آخرين، الجميع. 553 00:32:43,086 --> 00:32:45,418 ولا أحد يساعدني. 554 00:32:45,422 --> 00:32:48,380 يكلف كثيرا لتكوين هذا الجيش 555 00:32:48,383 --> 00:32:49,714 ويجب أن أعتني من شعبي. 556 00:32:49,718 --> 00:32:52,084 وأنا أفعل! 557 00:32:52,095 --> 00:32:54,381 لهذا السبب نصنع لي الجنرال. 558 00:32:54,389 --> 00:32:55,378 الجنرال سالازار. 559 00:32:55,390 --> 00:32:57,255 سي يا جنرال. 560 00:32:57,267 --> 00:32:58,928 هل ترى؟ 561 00:32:58,935 --> 00:33:02,644 أوريل، أنت وأنا، لن يكون لدينا أي مشكلة. 562 00:33:02,647 --> 00:33:03,978 أتمنى ذلك. 563 00:33:06,318 --> 00:33:07,979 Buena tardes y Muchas gracias. 564 00:33:07,986 --> 00:33:09,817 بوينا تاردس، جنرال. 565 00:33:09,821 --> 00:33:13,154 وتذكر، فنحن نرحب بك دائمًا هنا. 566 00:33:17,496 --> 00:33:20,738 آه، صديقي هاموند. ¢ como esta, hombre? 567 00:33:20,749 --> 00:33:22,239 منذ وقت طويل لم أراك. 568 00:33:22,250 --> 00:33:24,081 جنرال، أنت تبدو رائعاً. 569 00:33:24,085 --> 00:33:25,495 ماذا، هذا الزي؟ 570 00:33:25,504 --> 00:33:28,416 اه، لا شيء. 571 00:33:28,423 --> 00:33:31,039 ربما أصنع واحدة لسالازار الأسبوع المقبل، هاه؟ 572 00:33:31,051 --> 00:33:32,382 شكرا يا جنرال. شكرا. 573 00:33:32,385 --> 00:33:33,420 هل تحب؟ 574 00:33:33,428 --> 00:33:34,759 سي يا جنرال. سي. 575 00:33:34,763 --> 00:33:36,344 لكن بدون القبعة. 576 00:33:36,348 --> 00:33:37,929 شكرا، الجنرال. 577 00:33:37,933 --> 00:33:41,175 لا سيلا بارا السينور. 578 00:33:41,186 --> 00:33:42,642 بوينو، صديقي هاموند... 579 00:33:42,646 --> 00:33:43,681 أخبرني كيف حالك؟ 580 00:33:43,688 --> 00:33:45,178 بخير يا جنرال. 581 00:33:45,190 --> 00:33:46,270 وأنت؟ 582 00:33:46,274 --> 00:33:48,105 حسنًا ، العمل لم تكن جيدة جدًا، 583 00:33:48,109 --> 00:33:49,645 ولكن أعتقد أنه سوف تلتقط. 584 00:33:49,653 --> 00:33:50,984 حسنا، دعونا نرى. 585 00:33:50,987 --> 00:33:53,854 في هذه الرحلة لقد بعت 15000 رأس فقط. 586 00:33:56,743 --> 00:33:58,904 عمولة لك 9000 دولار. 587 00:34:14,803 --> 00:34:20,594 سينور هاموند, أليس 15.202 رأس؟ 588 00:34:20,600 --> 00:34:24,309 سيكون ذلك بالنسبة لي، عمولتي، اه... 589 00:34:24,312 --> 00:34:27,850 9,121.40 دولار. 590 00:34:27,857 --> 00:34:29,097 حسنًا، سامحني أيها الجنرال. 591 00:34:29,109 --> 00:34:31,350 لم أكن أريد أن يزعجك مع شخصيات صغيرة. 592 00:34:31,361 --> 00:34:32,521 مدهش. 593 00:34:32,529 --> 00:34:34,394 كيف حصلت مثل هذا العدد الدقيق؟ 594 00:34:34,406 --> 00:34:38,319 أوه، البقر، يحسبون بعضنا البعض بالنسبة لي. 595 00:34:38,326 --> 00:34:39,941 حسنا، دعونا نرى. 596 00:34:39,953 --> 00:34:46,199 9,121 دولارًا و... 597 00:34:46,209 --> 00:34:47,745 أوه، صديقي، ننسى السنتافوس. 598 00:34:47,752 --> 00:34:48,992 هذا واحد علي. 599 00:34:49,004 --> 00:34:50,494 حسنًا، شكرًا لك أيها الجنرال. 600 00:34:50,505 --> 00:34:52,746 الآن أنت تدخن غرامة سيجار الجنرال إسكوبار، إيه؟ 601 00:34:52,757 --> 00:34:55,464 يرى؟ صورتي. 602 00:34:55,468 --> 00:34:57,379 حسنا، مدهش. 603 00:34:57,387 --> 00:34:59,673 نعم، هذا جميل. 604 00:34:59,681 --> 00:35:01,217 أنت لا تدخن؟ 605 00:35:01,224 --> 00:35:03,761 كما تعلمون، أنت تصنع ما يقرب من 50000 دولار 606 00:35:03,768 --> 00:35:05,429 منذ أن التقينا في منطقة الميزان، أليس كذلك؟ 607 00:35:05,437 --> 00:35:06,973 لقاء جيد جداً . 608 00:35:06,980 --> 00:35:08,561 سأخبرك ماذا. 609 00:35:08,565 --> 00:35:10,647 ستبقين معي لمدة أسبوع أعطيك وقتا طيبا. 610 00:35:10,650 --> 00:35:11,890 سالازار... 611 00:35:14,029 --> 00:35:15,360 بالنسبة لك الأفضل يا صديقي. 612 00:35:18,908 --> 00:35:20,239 سي يا جنرال. 613 00:35:22,746 --> 00:35:25,453 جميل جدا يا جنرال ولكن لدي موعد في المنزل. 614 00:35:25,457 --> 00:35:27,288 أوه، أنت ذاهب لقتل شخص ما؟ 615 00:35:27,292 --> 00:35:30,079 لا، لا، لا. هذا مع الأشخاص الذين أحبهم. 616 00:35:30,086 --> 00:35:32,577 حسنا، ربما في المرة القادمة، هاه؟ 617 00:35:32,589 --> 00:35:33,589 جيد. 618 00:35:51,066 --> 00:35:53,102 هيا يا أبي. نصف هذا لك. 619 00:36:07,499 --> 00:36:09,831 وهنا لأفضل الآباء أي شخص كان من أي وقت مضى. 620 00:36:14,381 --> 00:36:15,837 هنا شيء خاص قليلا يا عزيزتي 621 00:36:15,840 --> 00:36:18,252 لإخراجها معه سنوات عديدة. 622 00:36:22,347 --> 00:36:24,212 انها جميلة. أوه، شكرا لك، الابن. 623 00:36:24,224 --> 00:36:25,885 سأخبرك بشيء واحد يا أبي. 624 00:36:25,892 --> 00:36:27,348 لو بقي في المزرعة، 625 00:36:27,352 --> 00:36:28,933 لم يكن ليحصل على المال أبدًا لحلية من هذا القبيل. 626 00:36:28,937 --> 00:36:31,895 هل يمكنني رؤيته يا سيدة هاموند؟ 627 00:36:31,898 --> 00:36:34,560 أوه، أنها حقا جميلة. 628 00:36:34,567 --> 00:36:36,808 حسنا، هيا، أنتما الإثنان. 629 00:36:36,820 --> 00:36:38,651 دعونا نقطع الكعكة. 630 00:36:38,655 --> 00:36:39,655 يمين. 631 00:36:57,006 --> 00:36:59,088 حسنا، أنت متأكد من القيام بذلك تلك الأعمال التي تدر المال 632 00:36:59,092 --> 00:37:00,923 يبدو سهلا، الابن. 633 00:37:00,927 --> 00:37:03,259 فقط كيف حالك هل تفعل ذلك في المدينة الكبيرة؟ 634 00:37:03,263 --> 00:37:06,300 لقد كنت محظوظاً يا أبي. 635 00:37:06,307 --> 00:37:10,550 وهنا قد يكون أكثر دفئا مرة أخرى هناك في المقلاة. 636 00:37:10,562 --> 00:37:12,928 لقد أخذني صديق لي إلى ألف دولار. 637 00:37:12,939 --> 00:37:14,850 سام هنتر. مم؟ 638 00:37:14,858 --> 00:37:17,349 بناءً على حدسه، قام برحلة إلى نيو أورليانز. 639 00:37:17,360 --> 00:37:18,770 مدينة عظيمة، نيو أورليانز. 640 00:37:18,778 --> 00:37:20,985 نعم، لذلك سمعت. 641 00:37:20,989 --> 00:37:23,196 الجميع يتكهن. 642 00:37:23,199 --> 00:37:25,064 حصلت على نصيحة بشأن العقود الآجلة للقطن. 643 00:37:25,076 --> 00:37:26,156 اشتريت بسرعة، وبعت بسرعة، 644 00:37:29,998 --> 00:37:32,956 حسنا، كان ذلك بالتأكيد غرامة الهدية التي قدمتها لأمك. 645 00:37:32,959 --> 00:37:34,039 لا أعتقد أنها توقعت ذلك على الإطلاق 646 00:37:34,043 --> 00:37:35,908 للحصول على أي شيء من هذا القبيل. 647 00:37:35,920 --> 00:37:40,209 بالمناسبة يا أبي، وهنا رسالة لك. 648 00:37:40,216 --> 00:37:42,047 خطاب؟ 649 00:37:45,555 --> 00:37:47,511 أين...ماذا؟ 650 00:37:47,515 --> 00:37:48,675 هذا صحيح. 651 00:37:48,683 --> 00:37:53,097 6000 كنت مدينًا للبنك جميع المدفوعة. 652 00:37:53,104 --> 00:37:57,643 لماذا يا بني أنا... 653 00:37:57,650 --> 00:38:00,608 أنا لا أعرف حتى كيف أبدأ أشكرك. 654 00:38:00,612 --> 00:38:02,773 أنت فقط تحاول ذلك وسوف لكمة رأسك. 655 00:38:04,115 --> 00:38:07,528 بالتأكيد يأخذ الضغط قبالة لنا جميعا. 656 00:38:07,535 --> 00:38:10,948 أنا أعترف أنني كنت كذلك قلقة جدا. 657 00:38:10,955 --> 00:38:14,072 كما ترون، الدائرة ح لقد حان ليعني 658 00:38:14,083 --> 00:38:17,575 فقط عن كل الأحياء لي يا بني. 659 00:38:17,587 --> 00:38:20,545 وبطبيعة الحال، فإنه يعود إلى الوراء عندما كانت تكساس صغيرة جدًا. 660 00:38:20,548 --> 00:38:21,913 لهذا السبب لم أفعل تريد أي شيء 661 00:38:21,925 --> 00:38:23,131 أن يحدث للدائرة ح. 662 00:38:23,134 --> 00:38:27,252 حسنا، حتى الآن، لم يحدث شيء. 663 00:38:29,557 --> 00:38:31,218 كيف تعني هذا؟ 664 00:38:31,226 --> 00:38:32,682 سرقة الماشية، دان. 665 00:38:32,685 --> 00:38:34,330 لقد تم تجريد بعض من أكبر المزارع 666 00:38:34,354 --> 00:38:35,935 في مقاطعة ترافيس. 667 00:38:35,939 --> 00:38:39,477 لقد اقتربوا منا، لكنهم ظلوا واضحين حتى الآن. 668 00:38:39,484 --> 00:38:41,600 شريف كلاوسون, ماذا يفعل حيال ذلك؟ 669 00:38:41,611 --> 00:38:44,694 حسنا، هو يعتقد ذلك عصابة منظمة عادية. 670 00:38:44,697 --> 00:38:48,485 لقد استمروا في ذلك، علينا أن نفعل القليل من تنظيم أنفسنا. 671 00:38:48,493 --> 00:38:50,700 ما هي خططك يا دان؟ 672 00:38:50,703 --> 00:38:51,909 حصلت على بعض المال. 673 00:38:51,913 --> 00:38:54,529 يكفي للتحرك أي اتجاه أحب. 674 00:38:54,541 --> 00:38:56,907 الأم وأنا بالتأكيد أود ذلك لأراك تستقر، 675 00:38:56,918 --> 00:38:58,033 خاصة في أوستن. 676 00:38:58,044 --> 00:38:59,705 هل يمكن أن تكون عونا كبيرا لنا. 677 00:38:59,712 --> 00:39:02,454 ايرا، دان. ضيوفنا يغادرون. 678 00:39:03,591 --> 00:39:05,957 شكرا يا بني. 679 00:39:05,969 --> 00:39:09,882 أوه، أنا آسف جدا عليكم جميعا أن تذهبوا. 680 00:39:09,889 --> 00:39:11,880 لقد استمتعت به كثيرا. 681 00:39:26,531 --> 00:39:28,362 سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك تعال اليوم، سال. 682 00:39:28,366 --> 00:39:29,731 شكرًا لك. 683 00:39:29,742 --> 00:39:30,948 متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 684 00:39:30,952 --> 00:39:32,863 وقتما تشاء. 685 00:39:32,871 --> 00:39:34,702 لم أكن أعرف كنت مهتما. 686 00:39:34,706 --> 00:39:35,946 مهتم؟ 687 00:39:37,166 --> 00:39:39,031 هذا فقط ما اعتقدته دائمًا 688 00:39:39,043 --> 00:39:40,704 لقد أولت المزيد من الاهتمام لدان. 689 00:39:40,712 --> 00:39:43,829 نيل، لا تعرف أنا في حالة حب مع دان؟ 690 00:39:43,840 --> 00:39:47,003 لقد كنت منذ أن كان عمري 2. 691 00:39:47,010 --> 00:39:49,171 ولكن سأعطيك فرصة لتغيير رأيي. 692 00:40:03,985 --> 00:40:05,475 نراكم في أوستن، أيها الخنزير. 693 00:40:05,486 --> 00:40:08,273 وداعا، دان. سعيدة جدا لأنك مهتم. 694 00:40:13,953 --> 00:40:15,568 قل ماذا هناك... 695 00:40:17,707 --> 00:40:19,572 جيد. 696 00:40:19,584 --> 00:40:22,326 أوه دان. 697 00:40:22,337 --> 00:40:23,918 هناك شائعة حول أوستن 698 00:40:23,922 --> 00:40:26,129 هذا الحبل هاردين لديه رقم الهوية الخاص بك مقابل 5000 دولار 699 00:40:26,132 --> 00:40:27,668 وأنك قد ويلتش. 700 00:40:27,675 --> 00:40:29,882 إنها قصة سيئة إذا كانت صحيحة. 701 00:40:29,886 --> 00:40:32,218 إذا لم يكن صحيحا، أنت أفضل مسمار ذلك على الفور. 702 00:40:32,221 --> 00:40:33,961 سأثبتها الليلة. 703 00:41:02,418 --> 00:41:04,124 عطشان؟ 704 00:41:14,555 --> 00:41:16,091 اثنين من الويسكي. 705 00:41:18,601 --> 00:41:21,718 كما كنت أقول، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، 706 00:41:21,729 --> 00:41:26,393 تجد دائما الرجل الذي يذكرك بالويلشر. 707 00:41:26,401 --> 00:41:29,143 إليك i0ou مقابل 5000 دولار. 708 00:41:29,153 --> 00:41:30,939 سأبيعه إلى أعلى مزايد, 709 00:41:30,947 --> 00:41:32,983 ولكن الأمر لا يستحق الورقة التي هو مكتوب عليها. 710 00:41:40,456 --> 00:41:42,913 كنت ذاهبا لرؤيتك في مزرعتك في وقت لاحق الليلة. 711 00:41:42,917 --> 00:41:45,249 وهذا يوفر لي المتاعب. 712 00:41:45,253 --> 00:41:46,914 يراني بخصوص ماذا؟ 713 00:41:46,921 --> 00:41:50,129 المزيد من لعبة البوكر؟ 714 00:41:50,133 --> 00:41:54,126 وهنا 5000 أنا مدين لك السيد هاردين. 715 00:41:54,137 --> 00:41:55,177 وهنا بقية منه. 716 00:41:57,473 --> 00:41:59,759 مجرد البقاء جالسا، والناس. 717 00:41:59,767 --> 00:42:02,554 أيها السادة، الرائد وأنا جاء بسلام. 718 00:42:02,562 --> 00:42:04,769 هذه هي الطريقة نود الخروج. 719 00:42:28,796 --> 00:42:33,881 تارلتون، بتلر، كلارك. 720 00:42:33,885 --> 00:42:35,421 جميع أصدقاء هاموند. 721 00:42:37,638 --> 00:42:39,879 مزارعي. 722 00:42:39,891 --> 00:42:41,097 ما هذا؟ لعبة جديدة يا زعيم 723 00:42:41,100 --> 00:42:42,590 كنت فقط أحاول معرفة ذلك 724 00:42:42,602 --> 00:42:46,220 حيث حصل هاموند على 5000 دولار. 725 00:42:46,230 --> 00:42:49,563 لا شيء من هذه المزارع لقد تم التطرق إليها. 726 00:42:49,567 --> 00:42:52,775 كانت أرضي تمت مداهمة ثلاث مرات. 727 00:43:08,086 --> 00:43:11,749 حسنًا، أيها الرائد هاموند، مرحبًا. 728 00:43:11,756 --> 00:43:13,337 مرحباً سيدة هاردين. 729 00:43:13,341 --> 00:43:15,127 هل سيكون جريئا جدا لو كنت أقول 730 00:43:15,134 --> 00:43:18,171 من الجيد رؤيتك؟ 731 00:43:18,179 --> 00:43:21,137 لقد قلت ذلك للتو، سيدة هاردين. 732 00:43:21,140 --> 00:43:23,096 هذا صحيح، لقد فعلت. 733 00:43:23,101 --> 00:43:24,841 المشي إلى العربة معي؟ 734 00:43:26,479 --> 00:43:28,390 لقد كنت خارج المدينة، أليس كذلك؟ 735 00:43:28,397 --> 00:43:29,477 نعم. 736 00:43:29,482 --> 00:43:31,438 هل قمت بوضع علامة على إلى هذا النوع من المال 737 00:43:31,442 --> 00:43:34,400 يبدو أنك حريصة جدا على القيام بذلك؟ 738 00:43:34,403 --> 00:43:37,190 أعتقد أنني بدأت للتو. 739 00:43:37,198 --> 00:43:39,940 كان السيد هاردين أتساءل عنك. 740 00:43:39,951 --> 00:43:43,569 لقد دفعت للتو للسيد هاردين. 741 00:43:43,579 --> 00:43:45,820 جيدة بالنسبة لك. 742 00:43:45,832 --> 00:43:47,493 هل تقيم في الفندق؟ 743 00:43:47,500 --> 00:43:49,115 اعتبارا من هذا الصباح. 744 00:43:49,127 --> 00:43:52,836 نبقى هنا كلما كان ذلك بعد فوات الأوان العودة إلى المزرعة. 745 00:43:52,839 --> 00:43:54,124 ابحث عنا في وقت ما. 746 00:43:54,132 --> 00:43:57,499 لا أعتقد أنه سيوافق. 747 00:43:57,510 --> 00:44:00,798 ربما لدي شيء ليقول عن ذلك. 748 00:44:00,805 --> 00:44:03,217 لا أعتقد أنني سأوافق. 749 00:44:05,685 --> 00:44:07,676 أوه، أرى. 750 00:44:07,728 --> 00:44:09,969 مؤتمر. 751 00:44:09,981 --> 00:44:12,438 حسنًا، حظًا موفقًا لك أيها الرائد. 752 00:44:19,740 --> 00:44:20,855 حسنًا يا إدوارد. 753 00:44:29,041 --> 00:44:31,032 حسنًا يا هاموند. يصل معهم. 754 00:44:39,927 --> 00:44:41,167 ابدأ الركوب. 755 00:44:41,179 --> 00:44:42,589 ما الذي تتحدث عنه؟ 756 00:44:42,597 --> 00:44:44,963 جاك، تحقق من العلامة التجارية على تلك الماشية. 757 00:44:44,974 --> 00:44:46,839 حسنًا يا هاموند. يتحرك. 758 00:44:46,851 --> 00:44:48,136 يتحرك. 759 00:44:55,067 --> 00:44:56,682 من في هذا مع أخيك؟ 760 00:44:59,155 --> 00:45:00,155 آه! 761 00:45:11,250 --> 00:45:12,285 أعطني الحزام. 762 00:45:23,137 --> 00:45:24,547 تولى المهمة، إد. 763 00:45:27,683 --> 00:45:29,924 لنبدأ من جديد. 764 00:45:29,936 --> 00:45:33,053 أنت وأخوك هذا. 765 00:45:33,064 --> 00:45:35,146 لورنا. 766 00:45:40,529 --> 00:45:42,019 أنت في المنزل في وقت مبكر، يا عزيزي. 767 00:45:42,031 --> 00:45:43,862 أنت رجل شجاع، كورد. 768 00:45:52,500 --> 00:45:55,617 ربما كنت ترغب في رؤية دان هاموند هناك غدا. 769 00:45:55,628 --> 00:45:56,993 ربما تريد ذلك بشكل أفضل. 770 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 ادخل. 771 00:46:19,026 --> 00:46:21,859 أنت بالتأكيد تدعو للقيل والقال، سيدة. هاردين. 772 00:46:21,862 --> 00:46:23,944 اقتحام الرجل غرفة مثل هذه. 773 00:46:23,948 --> 00:46:25,609 أخوك في ورطة، دان. 774 00:46:25,616 --> 00:46:28,153 لقد قبضوا عليه في مزرعتنا. 775 00:46:28,160 --> 00:46:29,275 عليك أن تصدقني. 776 00:46:29,287 --> 00:46:32,279 لماذا آتي إلى هنا، تشغيل هذه المخاطرة؟ 777 00:46:32,290 --> 00:46:34,576 هذا ما كنت أتساءل. 778 00:46:36,335 --> 00:46:38,576 تحاول معرفة ذلك ما يعرفه عنك. 779 00:46:38,587 --> 00:46:39,827 قد يقتلونه. 780 00:46:42,091 --> 00:46:43,171 دان. 781 00:46:45,177 --> 00:46:47,884 ربما ينتظرونك. 782 00:46:47,888 --> 00:46:50,345 كن حذرا، هل. 783 00:46:50,349 --> 00:46:53,307 يرجى توخي الحذر. 784 00:46:53,311 --> 00:46:54,311 شكرًا. 785 00:47:09,785 --> 00:47:10,785 يصل! 786 00:47:15,333 --> 00:47:16,333 النزول من هذا الحصان. 787 00:47:30,306 --> 00:47:33,013 إذن سيدة هاردين لقد قمت بزيارتك 788 00:47:33,017 --> 00:47:34,006 مثير للاهتمام. 789 00:47:34,018 --> 00:47:36,760 أين أخي؟ 790 00:47:36,771 --> 00:47:38,511 نحن لا نبحث من أجل أخيك هاموند. 791 00:47:38,522 --> 00:47:40,604 نحن نبحث عن الرجل الذي سرق ماشيتي. 792 00:47:40,608 --> 00:47:43,020 لقد أنقذتنا من المتاعب. 793 00:47:43,027 --> 00:47:44,027 احصل على بندقيته. 794 00:47:50,576 --> 00:47:52,191 أسقطوا بنادقكم. 795 00:47:56,999 --> 00:47:58,409 لا يتحرك أحد منكم 796 00:48:00,961 --> 00:48:02,917 حسنًا، أين نيل؟ 797 00:48:02,922 --> 00:48:04,503 إنه ليس هنا. 798 00:48:04,507 --> 00:48:07,419 هاردين، سأعطيك خمسة ثواني لانتاجه. 799 00:48:13,182 --> 00:48:15,138 آل، أخرجه. 800 00:48:52,388 --> 00:48:54,424 حسناً، هاردين. 801 00:48:54,432 --> 00:48:58,095 الآن سوف تأخذها. 802 00:49:45,065 --> 00:49:47,898 أنت، ما اسمك؟ 803 00:49:47,902 --> 00:49:49,187 إد تومبكينز. 804 00:49:49,195 --> 00:49:51,060 أنت رجله الأعلى؟ 805 00:49:51,071 --> 00:49:52,402 لقد أخذت أوامره يا سيد. 806 00:49:52,406 --> 00:49:55,488 رئيسي. 807 00:49:55,493 --> 00:49:57,324 أنت ستخبر الحقيقة حول هذا إطلاق النار. 808 00:49:57,328 --> 00:49:58,864 سيقول الحقيقة، حسنًا. 809 00:49:58,871 --> 00:50:00,202 ساي، أخرج هؤلاء الرجال من هنا. 810 00:50:00,206 --> 00:50:02,697 دعنا نذهب. ماذا عنه؟ 811 00:50:02,708 --> 00:50:04,869 قم بتغطيته. 812 00:50:04,877 --> 00:50:05,957 مدهش. 813 00:50:08,422 --> 00:50:10,037 البقاء هنا حتى أعود. 814 00:50:13,844 --> 00:50:16,130 نيل، أنا آسف. أنا آسف قدر استطاعتي. 815 00:50:16,138 --> 00:50:18,504 شكرا على الانقاذ. 816 00:50:18,516 --> 00:50:21,223 اعتقد هاردين أنه فعل ذلك شيئا عليك. 817 00:50:21,227 --> 00:50:24,094 ليس لديك اعتقاد كل ما تسمعه، أليس كذلك؟ 818 00:50:24,104 --> 00:50:27,016 لا، أنا فقط أفكر من الناس، هذا كل شيء. 819 00:50:27,024 --> 00:50:29,106 لن يحدث شيء. 820 00:50:29,109 --> 00:50:30,724 أنا لا أهرب من أي شيء. 821 00:50:30,736 --> 00:50:35,730 سأقوم بالإبلاغ عن هذا إلى السلطات المختصة. 822 00:50:35,741 --> 00:50:36,741 دعنا نذهب. 823 00:50:42,623 --> 00:50:44,204 أنا آسف حقا، سيدتي، 824 00:50:44,208 --> 00:50:47,450 ولكن قبل أن أتمكن من اتخاذ هذه القضية إلى هيئة المحلفين الكبرى، 825 00:50:47,461 --> 00:50:50,498 اعتقدت أننا يجب أن للقاء هنا بشكل غير رسمي 826 00:50:50,506 --> 00:50:52,792 لتحديد ما إذا كان لقد كانت جريمة قتل. 827 00:50:52,800 --> 00:50:55,416 السيد تارلتون. اعذرني. 828 00:50:55,427 --> 00:50:57,418 بصفته محامي الرائد هاموند، 829 00:50:57,429 --> 00:50:59,761 أستطيع أن أؤكد لكم أنه سوف يجيب بصراحة 830 00:50:59,765 --> 00:51:01,881 أي سؤال يهمك أن تضع له. 831 00:51:01,892 --> 00:51:04,178 شكرا لك، السيد دودسون. 832 00:51:04,186 --> 00:51:06,928 هذا نوع كبير من التخصص، 833 00:51:06,939 --> 00:51:08,349 ولكن من العدل أن أبلغك بذلك 834 00:51:08,357 --> 00:51:11,144 أن مكتبي هو على علم بهذه الحقيقة. 835 00:51:11,151 --> 00:51:12,641 يعتقد السيد هاردين بقوة 836 00:51:12,653 --> 00:51:15,565 أن عميلك قد اختطف الكثير من ماشيته. 837 00:51:15,573 --> 00:51:18,315 كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ 838 00:51:18,325 --> 00:51:21,488 بالطبع رجل في موقفي لديه أعداء. 839 00:51:21,495 --> 00:51:26,615 السيد هاردين كان رجلاً ظهور الخيل هنا. 840 00:51:26,625 --> 00:51:29,788 لقد كنت لعبة عادلة لأي شخص الاتهام الذي أراد أن يوجهه. 841 00:51:29,795 --> 00:51:32,036 اسمحوا لي أن أقول شيء ما يا سيد تارلتون؟ 842 00:51:32,047 --> 00:51:33,162 نعم، السيدة هاردين. 843 00:51:33,173 --> 00:51:36,210 الرائد هاموند هو بريء من كل شيء. 844 00:51:36,218 --> 00:51:39,506 لن يكون هنا الآن إلا أنني ذهبت إليه 845 00:51:39,513 --> 00:51:41,344 وأخبره زوجي ورجاله 846 00:51:41,348 --> 00:51:42,428 كانوا يعذبون شقيقه 847 00:51:46,020 --> 00:51:47,851 هل قتلت هاردين؟ 848 00:51:47,855 --> 00:51:49,937 نعم. 849 00:51:49,940 --> 00:51:52,431 هل كان القتل مع سبق الإصرار؟ 850 00:51:52,443 --> 00:51:53,432 لم يكن كذلك. 851 00:51:53,444 --> 00:51:56,186 أخي قتل هاردين في الدفاع عن النفس. 852 00:51:56,196 --> 00:51:58,027 ولم تكن هناك طريقة لتجنب ذلك. 853 00:51:58,032 --> 00:51:59,317 سأقسم على ذلك أيضاً 854 00:51:59,325 --> 00:52:00,314 في أي محكمة. 855 00:52:00,326 --> 00:52:03,238 نعم يا سيدي. سوف أقسم ذلك. 856 00:52:03,245 --> 00:52:07,739 بصفته محامي الادعاء، 857 00:52:07,750 --> 00:52:10,617 لا أرى أي حالة ضد دان هاموند. 858 00:52:23,390 --> 00:52:24,755 الرائد هاموند، سيدتي. 859 00:52:37,112 --> 00:52:38,693 كنت بالأحرى أتوقعك. 860 00:52:38,697 --> 00:52:40,483 لذلك أرى. 861 00:52:42,826 --> 00:52:44,987 شكرا لك على بعد ظهر هذا اليوم. 862 00:52:44,995 --> 00:52:47,452 هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟ 863 00:52:47,456 --> 00:52:48,456 اجلس. 864 00:52:58,717 --> 00:53:02,084 حسنا أيها الرائد ما هي خططك؟ 865 00:53:02,096 --> 00:53:03,506 هذا بسيط جدا. 866 00:53:03,514 --> 00:53:04,514 مال؟ 867 00:53:06,433 --> 00:53:07,433 مال. 868 00:53:09,061 --> 00:53:11,222 قبل بضع سنوات، كانت لدي فكرة 869 00:53:11,230 --> 00:53:13,266 يمكن شراء المال كل شيء في العالم. 870 00:53:13,273 --> 00:53:15,855 حسنا، لقد تزوجت كورد هاردين. 871 00:53:15,859 --> 00:53:18,646 لم يشتري لي أي شيء جديرة بالاهتمام كثيرا 872 00:53:18,654 --> 00:53:21,270 باستثناء الكراهية. 873 00:53:21,281 --> 00:53:22,862 لقد كان الرجل الأكثر بخلا وقسوة 874 00:53:22,866 --> 00:53:23,866 لقد عرفت من أي وقت مضى. 875 00:53:28,539 --> 00:53:30,825 أي شيء آخر قد تريد، دان؟ 876 00:53:30,833 --> 00:53:33,620 أنت جميلة جداً، السيدة هاردين. 877 00:53:33,627 --> 00:53:34,992 شكرًا لك. 878 00:53:35,003 --> 00:53:38,791 فجأة أنا... 879 00:53:38,799 --> 00:53:40,255 أريد كثيرا لتكون جميلة. 880 00:53:46,056 --> 00:53:48,798 كما تعلمون، لقد تساءلت دائما كيف سيكون الأمر 881 00:53:48,809 --> 00:53:51,175 لو كنت امرأة حرة مرة أخرى. 882 00:53:53,605 --> 00:53:55,141 والآن أنت تعرف. 883 00:53:55,149 --> 00:53:56,559 لا أنا لا. 884 00:53:56,567 --> 00:53:58,273 لا، اعتقدت لن يكون هناك شيء 885 00:53:58,277 --> 00:53:59,938 يمكن أن يبقيني هنا. 886 00:53:59,945 --> 00:54:04,234 سأكون حرا في الذهاب أينما كنت أهتم. 887 00:54:04,241 --> 00:54:06,573 الآن أعرف أنني لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان 888 00:54:06,577 --> 00:54:08,568 بدونك. 889 00:54:11,540 --> 00:54:14,373 هل حدث لك ذلك من قبل أنك لم تقبلني أبدا؟ 890 00:54:14,376 --> 00:54:20,121 هذا شيء حاولت عدم التفكير كثيرا 891 00:54:20,132 --> 00:54:21,622 حتى الآن. 892 00:54:24,178 --> 00:54:27,341 الرائد التقليدي هاموند. 893 00:54:27,347 --> 00:54:30,384 لديك نوعا غريبا ميثاق الشرف، دان. 894 00:54:30,392 --> 00:54:33,509 أنت تكسر كل قاعدة في الكتاب إلا واحدة. 895 00:54:33,562 --> 00:54:35,598 وربما حتى أعجب بك لذلك. 896 00:54:40,486 --> 00:54:43,728 أنا إلى حد كبير من القاتل. 897 00:54:45,699 --> 00:54:46,734 ان يوما ما... 898 00:54:55,250 --> 00:54:57,491 أنت تبدو مثل هذا الملاك. 899 00:55:04,134 --> 00:55:06,921 سأحصل على أرض، 900 00:55:06,929 --> 00:55:10,513 وسيتم تغطية الأرض مع الماشية والقطن. 901 00:55:10,516 --> 00:55:12,006 سيكون لدي مصانع للأخشاب، 902 00:55:12,017 --> 00:55:13,223 مطاحن الطحين . 903 00:55:13,227 --> 00:55:15,263 وعندما تأتي السكك الحديدية، 904 00:55:15,270 --> 00:55:16,851 سأحصل على قطعة من ذلك أيضا. 905 00:55:16,855 --> 00:55:18,186 كيف تهدف إلى القيام بذلك؟ 906 00:55:18,190 --> 00:55:19,555 أنت ذاهب ل ساعدني في البدء. 907 00:55:19,566 --> 00:55:21,306 أنت ذاهب لحفر في الملفات واكتشف... 908 00:55:21,318 --> 00:55:22,933 اكتشاف الثغرات وبلاط الارض . 909 00:55:22,945 --> 00:55:24,151 والأخطاء والاستطلاعات الرسمية. 910 00:55:24,154 --> 00:55:25,143 العشرات منهم. 911 00:55:25,155 --> 00:55:26,190 سوف تحصل على معلومات عن كل شيء 912 00:55:26,198 --> 00:55:27,779 الأماكن مذهلة تحت الضرائب المستحقة. 913 00:55:27,783 --> 00:55:29,990 سأرى أنه يمكنك انتزاع لهم عمليا من أجل لا شيء. 914 00:55:29,993 --> 00:55:31,483 أنت في موقف لجعل كل شيء قانونيا. 915 00:55:31,495 --> 00:55:33,781 القانونية وفوق المجلس. 916 00:55:33,789 --> 00:55:36,075 ولكن قد تضطر إلى عمل نسخة احتياطية بعض الاستيلاء بالقوة. 917 00:55:36,083 --> 00:55:37,539 لقد حصلنا على ذلك. لقد حصلنا على كل شيء. 918 00:55:37,543 --> 00:55:40,000 فترة إعادة الإعمار هذه مصنوع لأجلك. 919 00:55:40,003 --> 00:55:42,369 لا يوجد رينجرز تكساس. القليل جدا من القانون. 920 00:55:42,381 --> 00:55:43,746 لماذا يا سام، أيها اللص العجوز، 921 00:55:43,757 --> 00:55:45,918 لقد أخبرتني ذات مرة أنك لم تفعل ذلك لديك والدهاء القديم. 922 00:55:45,926 --> 00:55:48,258 لقد كنت أنتظر شخص يمكنني الوثوق به، 923 00:55:48,262 --> 00:55:49,877 لشخص قوي مثلك. 924 00:55:49,888 --> 00:55:52,630 أوه، الرائد سوف يصنع رجل غني منك، صياد. 925 00:55:52,641 --> 00:55:56,099 أنا، سوف أحصل علي الملابس والسيجار الغني، 926 00:55:56,144 --> 00:55:58,430 أفضل المشروبات الكحولية، ألذ Vittles. 927 00:55:58,438 --> 00:56:00,429 نعم، سأختار المال من الشجيرات 928 00:56:00,440 --> 00:56:02,681 كما اعتدت على اختيار المسكيت الفول عندما كنت طفلا. 929 00:56:02,693 --> 00:56:04,274 ليس لديك لتصل إلى درجة عالية جدًا. 930 00:56:04,278 --> 00:56:06,064 انها مجرد لينة وسهلة، هاه رئيسي؟ 931 00:56:06,071 --> 00:56:07,311 لقد قلتها بشكل صحيح يا داندي. 932 00:56:10,409 --> 00:56:13,276 سيكون لدي قضاة، المحامين وضباط السلام. 933 00:56:13,287 --> 00:56:16,154 سوف يقفزون الآثار، قطع الدوائر، اتبع الكلمة. 934 00:56:16,164 --> 00:56:18,200 سوف يرون أن لا شيء يحدث لما أقوم ببنائه 935 00:56:18,208 --> 00:56:20,199 لأنني أقوم ببناء إمبراطورية. 936 00:56:20,210 --> 00:56:22,576 وعندما أكون في القمة يا سام 937 00:56:22,588 --> 00:56:25,796 سوف يقسم الناس ذلك لم أرتكب أي خطأ. 938 00:56:25,799 --> 00:56:27,585 لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق. 939 00:56:40,814 --> 00:56:41,974 كما تعلمون، دان، 940 00:56:41,982 --> 00:56:43,472 أنا لست كثيرا ل رمي المجاملات, 941 00:56:43,483 --> 00:56:46,065 ولكن أود أن أقول أنك كذلك حقا على الطريق. 942 00:56:48,614 --> 00:56:49,899 آسف. 943 00:56:51,617 --> 00:56:53,198 شكرا سام. 944 00:56:53,201 --> 00:56:55,533 حتى الآن كان الأمر بطيئًا ولكنه مؤكد. 945 00:56:55,537 --> 00:56:57,573 لكن من الآن فصاعدا، لا أفعل ذلك تريد أن تسير بهذه السرعة البطيئة. 946 00:56:57,581 --> 00:56:58,696 تعال الى هنا. 947 00:57:00,918 --> 00:57:03,250 الآن، وهنا انتشار. 948 00:57:03,253 --> 00:57:05,710 مزرعة شنايدرمان بمساحة 6500 فدان. 949 00:57:05,714 --> 00:57:07,875 هنا. دورفولدن هنا. 950 00:57:07,883 --> 00:57:11,091 كوبر إكس بي عنه 4.000 فدان هنا. 951 00:57:11,094 --> 00:57:12,334 وهذه مجرد البداية. 952 00:57:12,346 --> 00:57:14,086 كلمة تحذير واحدة، دان. 953 00:57:14,097 --> 00:57:17,806 لا أستطيع الدخول ل الكثير من الخداع الجمجمة. 954 00:57:17,809 --> 00:57:20,391 لا يمكنك التراجع الآن. أنت عميق جدًا. 955 00:57:20,395 --> 00:57:22,260 لقد حصلت على ما يكفي منك لشنقك. 956 00:57:23,982 --> 00:57:26,689 دينيس. دينيس! 957 00:57:26,693 --> 00:57:28,274 اخرج هنا. 958 00:57:28,278 --> 00:57:30,690 لدي تفويض لك. 959 00:57:30,697 --> 00:57:33,564 اشترت شركة هاموند لاند الممتلكات الخاصة بك للضرائب المتأخرة. 960 00:57:33,575 --> 00:57:35,907 وما لم تخلي خلال ثلاثة أيام، 961 00:57:35,911 --> 00:57:37,447 سوف تواجه إجراءات الإخراج 962 00:57:37,454 --> 00:57:38,819 وإزالتها قسراً. 963 00:57:38,830 --> 00:57:40,240 وباعتباره مارشال أوستن، 964 00:57:40,248 --> 00:57:41,784 أنصحك بإطاعة هذا الأمر. 965 00:57:41,792 --> 00:57:44,124 مارشال كلاوسون، إذا حاولت ذلك، 966 00:57:44,127 --> 00:57:45,492 سيكون هناك إطلاق نار. 967 00:57:45,504 --> 00:57:47,836 دينيس، يمكننا أن نجعل مشكلة بالنسبة لك. 968 00:57:47,839 --> 00:57:49,124 الكثير من المتاعب. 969 00:57:57,391 --> 00:57:59,006 ماذا تقصد لا؟ 970 00:57:59,017 --> 00:58:00,427 يقدم لك دان هاموند مصلحة ثالثة 971 00:58:00,435 --> 00:58:03,347 في أي محافظة الماشية للسنوات الخمس المقبلة. 972 00:58:03,355 --> 00:58:05,437 تريد أن تقول له شيء بالنسبة لي؟ 973 00:58:05,440 --> 00:58:07,897 من الأفضل ألا تقول ذلك يا لايتون. 974 00:58:07,901 --> 00:58:10,313 اخرج من أرضي. 975 00:58:11,613 --> 00:58:12,898 آل. 976 00:58:20,789 --> 00:58:22,370 سوف تدفع ثمن هذا! 977 00:58:25,711 --> 00:58:28,248 شكرا لك يا رائد. 978 00:58:28,255 --> 00:58:30,246 لقد كنت أفكر بشأن قضية برونسون تلك 979 00:58:30,257 --> 00:58:31,667 ضدي أيها القاضي. 980 00:58:33,427 --> 00:58:35,634 كيف خططت للتعامل معها؟ 981 00:58:35,637 --> 00:58:38,424 هذا مضحك. كنت فقط سأسألك. 982 00:58:38,432 --> 00:58:39,638 رفض ذلك. 983 00:58:39,641 --> 00:58:41,051 رميها خارجا. 984 00:58:41,059 --> 00:58:43,175 توصية جيدة جدا، يا سيدي. 985 00:58:53,739 --> 00:58:56,071 لن أسامح أبدًا هو، ايرا. أبداً. 986 00:58:56,074 --> 00:58:57,905 خدعة قانونية, هذا ما هو عليه. 987 00:58:57,909 --> 00:58:59,024 من خلال قطعة من التلاعب القانوني، 988 00:58:59,036 --> 00:59:00,492 لقد فقدت مزرعتي. كل شئ. 989 00:59:00,495 --> 00:59:01,780 ماشيتي تتعرض للسرقة 990 00:59:01,788 --> 00:59:03,324 بيتي احترق إلى الأرض، 991 00:59:03,331 --> 00:59:04,446 وأنا لا أستطيع إثبات أي شيء. 992 00:59:04,458 --> 00:59:07,040 ما هي القوة القانون لا يمكن أن تلمس؟ 993 00:59:07,044 --> 00:59:08,784 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 994 00:59:08,795 --> 00:59:13,289 ابننا...الجندي كنا فخورين جدا به. 995 00:59:13,300 --> 00:59:15,131 علينا أن نفعل شيئا حول هذا. 996 00:59:31,818 --> 00:59:32,818 مرحبا نيل. 997 00:59:38,325 --> 00:59:40,941 أنت تبدو وكأنها رجل مع شيء في ذهنه. 998 00:59:40,952 --> 00:59:42,533 هذا صحيح، دان. 999 00:59:45,040 --> 00:59:47,372 انسكابه. 1000 00:59:47,375 --> 00:59:49,331 لقد جئت على حسابي الخاص. 1001 00:59:49,336 --> 00:59:50,416 أمي وأبي لا يعرفون ... 1002 00:59:50,420 --> 00:59:51,535 اجعلها قصيرة. 1003 00:59:54,925 --> 00:59:56,631 دان، أنت تهرب مع نفسك. 1004 00:59:56,635 --> 00:59:58,171 وأعلم أنه عندما عدنا، 1005 00:59:58,178 --> 00:59:59,964 لم يكن لديك أي فكرة من فعل كل هذا، 1006 00:59:59,971 --> 01:00:01,811 إيذاء كل هؤلاء الناس. قلت اجعلها قصيرة. 1007 01:00:04,851 --> 01:00:06,011 حسنًا يا دان. 1008 01:00:07,938 --> 01:00:09,803 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنت وحدك المسؤول 1009 01:00:09,815 --> 01:00:11,146 للقيام بكل هذه الأشياء. 1010 01:00:11,149 --> 01:00:13,014 أعتقد أن هناك شيئا ما أكثر، شخص آخر. 1011 01:00:13,026 --> 01:00:14,436 أعتقد أنها تلك المرأة هاردين. 1012 01:00:14,444 --> 01:00:16,685 انظر الآن، هذا يكفي منك. 1013 01:00:16,696 --> 01:00:17,856 امرأة من هذا القبيل 1014 01:00:17,864 --> 01:00:19,424 مع كل تلك القيل والقال يجري عنها. 1015 01:00:40,137 --> 01:00:42,128 العودة إلى الدائرة ح 1016 01:00:42,139 --> 01:00:44,471 وابتعد عني. 1017 01:00:44,474 --> 01:00:47,386 سأوقفك يا دان. 1018 01:00:47,394 --> 01:00:49,350 هذه مهمة بحجم رجل، نيل. 1019 01:00:49,354 --> 01:00:50,969 لا أريد لرؤيتك تتأذى. 1020 01:00:50,981 --> 01:00:52,721 إنها الطريقة الوحيدة لك أشياء تحسب، أليس كذلك؟ 1021 01:00:52,732 --> 01:00:54,768 بندقية ضد بندقية. 1022 01:00:54,776 --> 01:00:57,438 سأخبرك بشيء واحد، الأخ الصغير. 1023 01:00:57,445 --> 01:00:59,686 لا تتوقع مني أي ربع 1024 01:00:59,698 --> 01:01:03,316 لا تقلق. أنا لا أطلب أي شيء. 1025 01:01:12,919 --> 01:01:14,500 حسنا، إنهم يصنعون معركة منه. 1026 01:01:16,006 --> 01:01:19,464 تارلتون يا أخي. 1027 01:01:19,467 --> 01:01:21,833 أخي الخاص. 1028 01:01:21,845 --> 01:01:23,335 حسنًا، سأفعل ذلك صعبة عليهم. 1029 01:01:23,346 --> 01:01:24,882 لا أستطيع التراجع الآن. 1030 01:01:26,892 --> 01:01:29,599 ولم لا؟ 1031 01:01:29,644 --> 01:01:32,135 لأنني عندما بدأت، كانت لدي فكرتين... 1032 01:01:32,147 --> 01:01:34,388 لبناء إمبراطورية غربية 1033 01:01:34,399 --> 01:01:38,062 وأن يجعلك أعظم سيدة في ولاية تكساس. 1034 01:01:38,069 --> 01:01:39,559 لأول مرة في حياتي، 1035 01:01:39,571 --> 01:01:42,187 أنا أعرف ما هو حب الرجل. 1036 01:01:42,199 --> 01:01:45,032 ولهذا السبب أنا خائف من ماذا قد يحدث لك. 1037 01:01:45,035 --> 01:01:46,491 دعنا نبتعد من هنا، دان. 1038 01:01:46,494 --> 01:01:48,030 نيو أورلينز، في أي مكان. 1039 01:01:48,038 --> 01:01:49,448 أريد الإمبراطورية يا عزيزي. 1040 01:01:53,376 --> 01:01:55,287 أكثر مما تريد مني؟ 1041 01:01:55,295 --> 01:01:57,251 واحد لا يذهب دون الآخر. 1042 01:01:57,255 --> 01:02:00,543 دان ، لم تفعل ذلك قال لي كل شيء. 1043 01:02:00,550 --> 01:02:02,632 أريدك أن تذهب إلى منطقة الميزان. 1044 01:02:02,636 --> 01:02:04,001 انتظرني هناك. 1045 01:02:04,012 --> 01:02:05,673 أفضل البقاء هنا معك. 1046 01:02:05,680 --> 01:02:07,011 يأخذ المسرح إلى براونزفيل، 1047 01:02:07,015 --> 01:02:09,757 عبور النهر إلى ماتاموروس، وتغادر الليلة. 1048 01:02:09,768 --> 01:02:10,757 دان، أنت تتوقع المتاعب. 1049 01:02:10,769 --> 01:02:12,885 أنا لم أقل ذلك. 1050 01:02:12,938 --> 01:02:14,348 هل ستفعل كما أطلب؟ 1051 01:02:16,858 --> 01:02:17,973 ألم أفعل ذلك دائمًا يا دان؟ 1052 01:02:23,240 --> 01:02:25,026 لذا، أيها السادة، يجب أن أعرف 1053 01:02:25,033 --> 01:02:26,819 أن كل رجل هنا سوف يدعمني. 1054 01:02:26,826 --> 01:02:28,111 علاوة على ذلك، 1055 01:02:28,119 --> 01:02:29,404 أنك على استعداد للإدلاء بشهادتك 1056 01:02:29,412 --> 01:02:31,152 في محكمة قانونية ضد دان هاموند 1057 01:02:31,164 --> 01:02:33,405 عندما يحين الوقت لمثل هذه الشهادة. 1058 01:02:33,416 --> 01:02:35,907 قد يكون كل واحد منكم المخاطرة بحياتك. 1059 01:02:35,919 --> 01:02:38,285 هاموند وفرسانه ليسوا كذلك سوف تأخذ هذا الاستلقاء. 1060 01:02:38,296 --> 01:02:41,038 إذا لم نتمكن من اتخاذ إجراء قانوني، 1061 01:02:41,049 --> 01:02:43,165 سنأخذ البندقية أيضًا. 1062 01:02:43,176 --> 01:02:44,962 أنا آسف، إيرا. 1063 01:02:44,970 --> 01:02:46,631 ولكن إذا اضطررنا لذلك، فسوف نفعل ذلك. 1064 01:02:46,638 --> 01:02:48,845 أنا أفهم، فرانك. 1065 01:02:48,848 --> 01:02:50,930 لديك عملك للقيام به. 1066 01:02:50,934 --> 01:02:53,971 الآن بعد أن عرفت أن كل منهما منكم سيقف معي 1067 01:02:54,020 --> 01:02:55,556 أستطيع أن أغادر إلى واشنطن صباح الغد. 1068 01:02:55,563 --> 01:02:59,021 يجب أن يكون لدينا عمل، القوات الفيدرالية... 1069 01:02:59,025 --> 01:03:02,188 القوات التي تركب الحدود، لديهم سلطة الشرطة. 1070 01:03:02,195 --> 01:03:04,277 وبمجرد عودتي، 1071 01:03:04,281 --> 01:03:06,112 سأقوم بحملة من أجل إعادة التأسيس 1072 01:03:06,116 --> 01:03:07,231 من تكساس رينجرز. 1073 01:03:07,242 --> 01:03:08,823 هذا كل شيء أيها السادة. 1074 01:03:10,537 --> 01:03:12,118 ايرا. أنت وأنا سنبقى. 1075 01:03:17,961 --> 01:03:18,996 جيم. 1076 01:03:22,757 --> 01:03:24,372 السلطة القانونية 1077 01:03:24,384 --> 01:03:26,090 بالنسبة لي أن أسأل لاستقالتك. 1078 01:03:26,094 --> 01:03:28,050 اقرأها. 1079 01:03:28,054 --> 01:03:30,010 ماذا وراء هذا؟ 1080 01:03:30,015 --> 01:03:31,971 أنا لا أثق بك. 1081 01:03:31,975 --> 01:03:33,966 أنا لم أطلب منك أن يأتي إلى هذا الاجتماع. 1082 01:03:33,977 --> 01:03:35,513 لا أعرف لماذا أتيت. 1083 01:03:35,562 --> 01:03:36,927 وبمجرد عودتي، 1084 01:03:36,938 --> 01:03:39,099 سأعطيك جلسة استماع، إذا كنت لا تزال تريد ذلك. 1085 01:03:39,107 --> 01:03:41,894 وفي الوقت نفسه... لنفترض أنني لا تقف لهذا. 1086 01:03:41,901 --> 01:03:43,101 دعنا نحصل على شارتك، من فضلك. 1087 01:03:49,367 --> 01:03:51,153 التقطه، جيم. 1088 01:03:53,747 --> 01:03:56,705 سمعتم ما قاله الرجل. 1089 01:04:09,012 --> 01:04:10,627 الآن اخرج. 1090 01:04:15,060 --> 01:04:17,221 ايرا؟ 1091 01:04:19,647 --> 01:04:22,605 سأسأل نيل لتولي هذه الوظيفة 1092 01:04:22,609 --> 01:04:23,940 حتى أعود. 1093 01:04:26,696 --> 01:04:28,061 أنا أعتبر. 1094 01:04:29,908 --> 01:04:31,068 هيا يا أبي. 1095 01:04:35,663 --> 01:04:37,403 لذلك تعتقد أنه أمر سيء، ايه كلاوسون؟ 1096 01:04:37,415 --> 01:04:39,497 بل إنه أسوأ مما كنت أحسب، دان. 1097 01:04:39,501 --> 01:04:41,116 كم أسوأ؟ 1098 01:04:41,127 --> 01:04:43,083 تارلتون يغادر إلى واشنطن في الصباح. 1099 01:04:43,088 --> 01:04:44,203 لقد حصل على الناس وراءه. 1100 01:04:44,214 --> 01:04:45,829 وقال انه سوف يثير الإثارة. 1101 01:04:45,840 --> 01:04:48,081 لماذا، حتى أنه يسأل للقوات الفيدرالية. 1102 01:04:48,093 --> 01:04:49,833 القوات الفيدرالية الخاصة. 1103 01:04:49,844 --> 01:04:51,630 يريد حراس تكساس العودة إلى هنا. 1104 01:04:51,638 --> 01:04:54,596 شكرا جيم. 1105 01:04:54,599 --> 01:04:56,214 بالمناسبة، سأعتني بك. 1106 01:04:56,226 --> 01:04:57,636 لن تخسر. 1107 01:04:57,644 --> 01:04:59,600 شكرا دان. 1108 01:04:59,604 --> 01:05:01,140 الحصول على الضوء، مدهش. 1109 01:05:13,201 --> 01:05:15,112 سآخذ تلك الحفارة، السيد تارلتون. 1110 01:05:23,503 --> 01:05:26,165 مساء الخير يا فرانك. 1111 01:05:26,172 --> 01:05:28,163 أريد أن أتحدث معك. 1112 01:05:28,174 --> 01:05:29,880 مرحبا دان. 1113 01:05:29,884 --> 01:05:31,875 دعنا نذهب في المنزل. دعونا نتمشى. 1114 01:05:31,886 --> 01:05:32,966 هذا أفضل. 1115 01:05:32,971 --> 01:05:34,757 بوردن، قم بقيادة المنصة حول في الخلف. 1116 01:05:38,143 --> 01:05:41,385 صريح؟ ما هذا؟ من هذا معك؟ 1117 01:05:41,438 --> 01:05:44,726 فقط بعض الأصدقاء. كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 1118 01:05:44,732 --> 01:05:46,563 ماذا تريد؟ 1119 01:05:46,568 --> 01:05:48,024 دعونا نتمشى. 1120 01:05:49,654 --> 01:05:52,521 صريح! أب! يا أبي! 1121 01:05:52,532 --> 01:05:54,693 أنا بخير يا جين، ديك. 1122 01:05:54,701 --> 01:05:57,784 فقط بعض الأصدقاء. لا داعي للقلق. 1123 01:05:57,787 --> 01:05:59,778 فرانك، أنت لست كذلك الذهاب إلى واشنطن. 1124 01:05:59,789 --> 01:06:02,246 ليس غدا أو أي يوم آخر. 1125 01:06:02,250 --> 01:06:06,163 دان، لقد خسرت كل معنى العقل. 1126 01:06:06,171 --> 01:06:08,503 سأقول لك شيئا آخر. 1127 01:06:08,506 --> 01:06:11,248 أنت على وشك الاستقالة مكتبك. 1128 01:06:11,259 --> 01:06:12,669 أوه، لا، أنا لست كذلك. 1129 01:06:12,677 --> 01:06:14,884 لقد كنت ميتا للحقوق عدة مرات 1130 01:06:14,888 --> 01:06:16,378 وأتركك تبتعد. 1131 01:06:16,389 --> 01:06:18,345 لن أفعل نفس الخطأ مرة أخرى. 1132 01:06:18,349 --> 01:06:21,011 ليس لدي الوقت أن نقف هنا ونجادل. 1133 01:06:21,019 --> 01:06:22,759 أقترح عليك أن تكون عاقلاً. 1134 01:06:22,770 --> 01:06:25,762 أنا لست مثل هؤلاء الرجال لقد تم ترويع. 1135 01:06:25,773 --> 01:06:28,731 سأستخدم كل نفوذي لتدميرك. 1136 01:06:28,735 --> 01:06:31,477 لن أستسلم أبداً... ستفعل كما... 1137 01:06:39,829 --> 01:06:41,990 داندي أيها الأحمق! 1138 01:06:49,088 --> 01:06:50,874 أوه، فرانك! صريح! صريح! 1139 01:06:50,882 --> 01:06:54,090 صريح! آه! 1140 01:06:57,055 --> 01:06:59,888 لكن أيها القاضي، أنا لا أفهم حتى لماذا لدينا اجتماع. 1141 01:06:59,891 --> 01:07:00,926 هذا واضح جدا. 1142 01:07:00,934 --> 01:07:02,640 لكن يا سيدة تارلتون، 1143 01:07:02,644 --> 01:07:05,636 حتى الآن لا يوجد قطعة من الدليل الملموس. 1144 01:07:05,647 --> 01:07:09,060 دليل؟ سأستمر يعلن مرارا وتكرارا 1145 01:07:09,067 --> 01:07:11,228 أنه كان دان هاموند الصوت الذي تعرفت عليه. 1146 01:07:11,236 --> 01:07:12,851 معترف بها؟ 1147 01:07:12,862 --> 01:07:14,398 مع كل احترامنا لك 1148 01:07:14,405 --> 01:07:16,361 هذا ليس كافيا. 1149 01:07:16,366 --> 01:07:19,278 بالتأكيد هذا يكفي. لو لم تكن كذلك متحيز لصالح دان هاموند، 1150 01:07:19,285 --> 01:07:20,695 ستفعل شيئًا حيال ذلك. 1151 01:07:20,703 --> 01:07:22,694 نعم. هذا سوف يكون مثل في كل مرة أخرى. 1152 01:07:22,705 --> 01:07:24,411 سنبقى هنا طوال اليوم ولن يحدث شيء! 1153 01:07:24,415 --> 01:07:27,703 سأطردكما إذاً قم بإبداء تعليق آخر خارج الترتيب! 1154 01:07:29,796 --> 01:07:31,536 أنا آسف جدا يا عزيزي. 1155 01:07:31,548 --> 01:07:33,459 هذه الأشياء غير سارة للغاية. 1156 01:07:33,466 --> 01:07:35,502 إنه العار الفاسد القذر! 1157 01:07:35,510 --> 01:07:38,172 أفضل موظف عمومي لقد قُتل أوستن على الإطلاق! 1158 01:07:38,179 --> 01:07:39,739 حسنا، ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 1159 01:07:42,016 --> 01:07:44,974 السيدة تارلتون تقسم كان دان هاموند. 1160 01:07:45,019 --> 01:07:46,680 حسنًا، بالتأكيد كان دان هاموند. 1161 01:07:46,688 --> 01:07:49,100 لكن لا يمكنك اعتقال رجل فقط لأن أحدهم يقول... 1162 01:07:49,107 --> 01:07:50,427 السيدة تارلتون ليس مجرد شخص ما. 1163 01:07:52,610 --> 01:07:54,521 القاضي سميثرز لن يفعل ذلك إصدار مذكرة. 1164 01:07:54,529 --> 01:07:56,065 يقول لا يوجد أدلة كافية. 1165 01:07:56,072 --> 01:07:57,357 نحن لا ننتظر لأي دليل. 1166 01:07:57,365 --> 01:07:59,321 كلمة السيدة تارلتون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 1167 01:07:59,325 --> 01:08:01,611 حسنا، ماذا ننتظر؟ 1168 01:08:04,539 --> 01:08:06,996 يريدون مني القتل أنا لم ألتزم. 1169 01:08:07,000 --> 01:08:10,367 لا أستطيع معرفة ذلك ما كان داندي يفكر فيه. 1170 01:08:10,378 --> 01:08:13,040 طفل واحد سعيد الزناد يدمر كل خططي. 1171 01:08:13,047 --> 01:08:14,708 هذا شيء جديد لأوستن. 1172 01:08:29,814 --> 01:08:31,475 حسنًا يا هاموند يصل معهم! 1173 01:08:35,111 --> 01:08:36,601 أنت قادم معنا. 1174 01:08:36,613 --> 01:08:38,319 السادة المحترمون! السادة المحترمون! إبقى خارج هذا، دودسون. 1175 01:08:38,323 --> 01:08:39,603 أنت محظوظ نحن لسنا بعدك. 1176 01:08:40,742 --> 01:08:41,822 امسكها! 1177 01:08:45,163 --> 01:08:46,619 ضع تلك الأسلحة جانباً. 1178 01:08:48,666 --> 01:08:50,782 تعال هنا، دان. 1179 01:08:50,793 --> 01:08:53,079 هذه ليست الطريقة سنفعل ذلك. 1180 01:08:53,087 --> 01:08:55,248 إذا كان أخي مذنباً سيحصل على محاكمة. 1181 01:08:55,256 --> 01:08:56,871 تقصد هناك سؤال عن ذنبه؟ 1182 01:08:56,883 --> 01:08:58,373 ليس هناك شك. 1183 01:08:58,384 --> 01:09:00,545 هل ستكون هذه المدينة تشغيل من قبلك هاموندز؟ 1184 01:09:00,553 --> 01:09:01,838 لقد صادف أنني كنت أمثل المارشال، 1185 01:09:01,846 --> 01:09:03,211 وسأقوم بذلك أوامري عصا. 1186 01:09:03,222 --> 01:09:04,803 سنأخذ القانون بعيدا عنك. 1187 01:09:04,807 --> 01:09:05,762 أنت فقط تحاول ذلك يا سيد. 1188 01:09:05,767 --> 01:09:07,678 أنت فقط تحاول ذلك. 1189 01:09:07,727 --> 01:09:09,183 دعنا نذهب، دان. 1190 01:09:42,345 --> 01:09:45,212 نيل! نيل، ذلك الغوغاء يعني العمل! 1191 01:09:45,223 --> 01:09:46,588 علينا أن نخرج دان من هنا! 1192 01:09:46,599 --> 01:09:47,759 (نيل)، دعني أحمل سلاحاً. 1193 01:09:47,767 --> 01:09:49,052 ماذا لو كانوا كسر الباب؟ 1194 01:09:49,060 --> 01:09:50,266 لن يفعلوا ذلك كسر أي شيء. 1195 01:09:50,269 --> 01:09:52,305 نيل، عليك أن تعطيني مسدسًا! لا بندقية! 1196 01:09:55,358 --> 01:09:57,474 اخرج من هناك وأخبرهم أن هناك لن يكون هناك أي حفلة إعدام، 1197 01:09:57,485 --> 01:09:58,315 حتى لو اضطررنا لذلك أطلق النار عليهم. 1198 01:09:58,319 --> 01:09:59,855 أخبرهم أننا سنطلق النار! صغير الحجم! 1199 01:10:01,906 --> 01:10:03,737 خذ دان إلى الطابق السفلي من كنيسة القديس داود. 1200 01:10:03,741 --> 01:10:05,356 عندما تهدأ الأمور، ربما بالليل 1201 01:10:05,368 --> 01:10:06,528 سنأخذك إلى هيوستن. 1202 01:10:06,536 --> 01:10:07,536 انطلق! 1203 01:10:17,505 --> 01:10:20,997 علينا أن نجمع كل شيء وصلنا إلى هذا الباب. 1204 01:10:28,725 --> 01:10:30,181 أمسكها يا رائد. 1205 01:11:00,757 --> 01:11:02,372 اجلس يا رائد. 1206 01:11:07,805 --> 01:11:09,921 ستكون أكثر أمانًا هنا لفترة من الوقت. 1207 01:11:16,689 --> 01:11:18,975 الرائد، بالتأكيد يبدو غريبًا نوعًا ما 1208 01:11:18,983 --> 01:11:21,224 أنت سجينتي، بطريقة الكلام. 1209 01:11:21,235 --> 01:11:24,693 لا أستطيع التعود على ذلك. 1210 01:11:24,697 --> 01:11:27,188 صغيرة، لا تفكر في الأمر. 1211 01:11:27,200 --> 01:11:29,441 لا مشاعر صعبة، الرائد؟ 1212 01:11:29,452 --> 01:11:30,452 لا أحد. 1213 01:11:33,164 --> 01:11:35,155 أنا بالتأكيد أتمنى كنا عالقين معًا. 1214 01:11:35,166 --> 01:11:37,122 في الدائرة h، أعني. 1215 01:11:38,961 --> 01:11:40,701 لم يكن في البطاقات. 1216 01:11:42,256 --> 01:11:45,714 هل تمانع إذا كنت أطلب منك شيئا؟ 1217 01:11:45,718 --> 01:11:47,003 تفضل. 1218 01:11:47,011 --> 01:11:50,845 حسنا، حدث شيء لك. 1219 01:11:50,848 --> 01:11:52,429 عميد انا... 1220 01:11:52,433 --> 01:11:54,594 المضي قدما ويقول ذلك. 1221 01:11:54,602 --> 01:11:58,470 حسنا، في مكان ما فقدته أفكار مثل الشفقة والرحمة 1222 01:11:58,481 --> 01:12:00,221 و... والتفاهم. 1223 01:12:00,233 --> 01:12:03,270 كان الأمر كما لو كنت تحاول لبناء العالم كله 1224 01:12:03,277 --> 01:12:04,983 فقط من حولك. 1225 01:12:06,405 --> 01:12:08,896 الرائد، ما هو كل شيء؟ 1226 01:12:10,701 --> 01:12:14,694 صغيرة، أنا لست متأكدا فقط. 1227 01:12:14,705 --> 01:12:18,493 شيء عميق بداخلي. 1228 01:12:18,501 --> 01:12:21,834 ربما هي القسوة والطموح معا. 1229 01:12:21,838 --> 01:12:25,956 نوع من القوة الدافعة. 1230 01:12:25,967 --> 01:12:30,006 ربما يكون ذلك لأنني أريد أن أكون أكبر رجل في الدولة، 1231 01:12:30,012 --> 01:12:32,845 وأنا لا أعرف كيفية القيام بذلك بأي طريقة أخرى. 1232 01:12:37,061 --> 01:12:38,267 حسنًا، صغيرًا. 1233 01:12:40,982 --> 01:12:42,768 ابتعد عن تلك السلالم. 1234 01:12:42,775 --> 01:12:44,356 هذه ليست الحرب، دان. 1235 01:12:44,360 --> 01:12:46,225 من الأفضل أن تعطيني هذا السلاح مرة أخرى. 1236 01:13:06,215 --> 01:13:07,546 رئيسي! 1237 01:13:11,971 --> 01:13:12,835 أيها الرائد، خذ حصاني. 1238 01:13:12,847 --> 01:13:14,587 الرائد، من فضلك! 1239 01:13:45,087 --> 01:13:48,955 إيرا، بطريقة أو بأخرى لا يبدو صحيحا. 1240 01:13:48,966 --> 01:13:51,048 الأب ضد ابنه. 1241 01:13:51,052 --> 01:13:53,839 هل سيكون أفضل الأخ ضد الأخ؟ 1242 01:13:53,846 --> 01:13:57,384 لا يا أمي. هذه المرة ليست وظيفة نيل. انها لي. 1243 01:13:57,391 --> 01:13:59,848 سأعيده للمحاكمة. 1244 01:13:59,852 --> 01:14:01,808 لا أعرف ماذا أقول. 1245 01:14:01,812 --> 01:14:05,646 لا أعرف ماذا أسأل في صلواتي بعد الآن. 1246 01:14:17,578 --> 01:14:19,409 نيل. 1247 01:14:19,413 --> 01:14:22,155 أريدك أن تعرف سأكون في انتظار. 1248 01:15:10,840 --> 01:15:13,172 تتكلم الانجليزية؟ نعم. 1249 01:15:14,802 --> 01:15:18,044 هل يمكن أن تخبرني أين مكتب دان هاموند هو؟ 1250 01:15:18,055 --> 01:15:20,171 ماذا تريد أن تعرف عنه؟ 1251 01:15:20,182 --> 01:15:21,638 أنا والده. 1252 01:15:21,642 --> 01:15:23,974 نعم؟ 1253 01:15:23,978 --> 01:15:25,969 ذلك الطوب المبني من طابقين هناك. 1254 01:15:44,415 --> 01:15:45,530 شكرًا لك. 1255 01:16:26,290 --> 01:16:27,496 مرحبا يا أبي. 1256 01:16:29,502 --> 01:16:32,539 مرحبا يا بني. 1257 01:16:32,546 --> 01:16:34,958 هذا نوع من غير المتوقع. 1258 01:16:43,015 --> 01:16:45,552 دان، أنت ستعود معي. 1259 01:16:50,106 --> 01:16:52,597 أنت تعلم أن هذا مستحيل يا أبي. 1260 01:16:56,195 --> 01:16:58,026 أنت ستعود معي، 1261 01:16:58,030 --> 01:17:00,897 وسوف تعود كل ما كنت قد اتخذت من أي وقت مضى. 1262 01:17:00,908 --> 01:17:05,743 سأعود، ولكن في وقتي الحلو. 1263 01:17:05,746 --> 01:17:08,863 لقد حصلت على ألقاب محكمة إلى كل ما أملك. 1264 01:17:08,874 --> 01:17:10,239 أنا لا أتخلى عن أي شيء. 1265 01:17:10,251 --> 01:17:12,958 أنت تعيد كل شيء، 1266 01:17:12,962 --> 01:17:14,522 وسوف تفعل محاكمته بتهمة القتل. 1267 01:17:16,715 --> 01:17:18,580 أعطني بندقيتك، دان. 1268 01:17:27,309 --> 01:17:29,140 نلقي نظرة حولنا للسيدة هاردين. 1269 01:17:45,119 --> 01:17:46,950 لقد انتهيت آخر عملية قتل لك، دان. 1270 01:17:46,954 --> 01:17:49,536 هكذا تقول. 1271 01:17:49,540 --> 01:17:51,906 أنا لست صغيرًا، أثق بك، 1272 01:17:51,917 --> 01:17:53,327 أو تارليتون بدون مسدس. 1273 01:17:57,923 --> 01:17:59,754 أسقط بندقيتك، نيل. 1274 01:18:12,188 --> 01:18:14,804 فقط عد إلى هنا، السيدة هاردين. 1275 01:18:14,815 --> 01:18:16,396 لا تصدر أي ضجيج. 1276 01:18:36,295 --> 01:18:38,126 أين ربطت خيولك؟ 1277 01:18:58,734 --> 01:18:59,814 دان! 1278 01:19:10,120 --> 01:19:11,530 دان! 1279 01:19:21,924 --> 01:19:24,540 دان! دان! 1280 01:19:24,551 --> 01:19:25,551 عسل... 1281 01:19:27,346 --> 01:19:30,713 أعتقد أننا سنفعل يجب أن تنتظر بعض الوقت... 1282 01:19:30,724 --> 01:19:32,806 لبناء إمبراطوريتنا. 1283 01:19:35,312 --> 01:19:36,848 أبي، أنا... 1284 01:19:40,359 --> 01:19:43,817 دان! 1285 01:20:24,695 --> 01:20:25,810 تبدو جيدة، هاه؟ 1286 01:20:25,821 --> 01:20:27,277 تبدو رائعة. 1287 01:20:29,366 --> 01:20:31,231 سيكون الأول على الإطلاق قطيع تكساس في رأس السكة الحديد 1288 01:20:31,243 --> 01:20:32,403 في أبيلين. 1289 01:20:32,411 --> 01:20:33,867 يجب أن يفعل ذلك نوع ما من التاريخ، 1290 01:20:33,871 --> 01:20:36,283 ايه يا أمي؟ أنا فخور بكم جميعا! 1291 01:20:36,290 --> 01:20:37,290 كن أراك.